活生生的

Balut are duck eggs that have been incubated until the fetus is all feathery and beaky, and then boiled alive.

巴鲁特是孵化到一半的鸭蛋，蛋里的小鸭子刚刚长出羽毛和嘴巴，却被活生生煮熟。

Because of this, nearly all the passes coming to A will be cut out by my more defensively-alert fullback.

鉴于此设置，几乎所有喂给A的球都让我更具警惕性的后卫活生生地切断。

It says there is growing evidence of mistreatment of fur farm animals in China, and a video filmed undercover shows dogs and cats being skinned alive at such facilities.

人道对待动物组织表示，有愈来愈多证据显示，动物在中国动物皮毛工厂遭到虐待，从一支秘密拍摄的影片可看到，这些工厂活生生地剥下猫狗的皮。

The experience of the past year is an object lesson in the limited power of regulators.

去年发生的一切就是这种有限监管的一个活生生教训

White sandy beaches hosted many crocodiles and a myriad of vibrantly coloured birds.

白色的沙滩接待了许多鳄鱼和鸟类的无数活生生颜色。

The journey there was amazing, the scenery pulled straight from the Jurassic Park movies and the hazy mist white-washing everything else.

这真是一个令人惊讶的旅程，那片风景仿佛把我们活生生拉进了侏罗纪公园，而那片朦胧的薄雾把一切都渲染成了白色。

Let a biddy get a spot of blood on it from a scrap or a raw place and the other biddies will simply eat it alive.

让一个小鸡身上的某个地方沾点血，其他的小鸡就会活生生地将他吃掉。

But because people want these precious furs they will sometimes skin them alive and that is an even crueler method.

但是人们为了想要这些珍贵的动物毛皮，他们将动物活生生剥皮，那是更残忍的方式。

Wang Ching-feng, who as minister of justice balks at suggestions that investigations are politically motivated, notes that Mr Chen's corruption probe began when he was still in office.

陈水扁案吸引了亚洲第六大经济体2300万民众的注意力，活生生地展现了一场辩论，其主题是台湾活跃民主制度的现状。

The harbor that happened Summer 1998 harbor is collected guard battle, animated report gives information the main effect in contemporary society.

发生在1998年秋季的港股港汇保卫战，活生生地反映出信息在当代社会中的重要作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。