活生生的

Incident comments on: The high-level collective in actual society leaves his post do poineering work, appear animatedly in fictitious Xiamen network society for the first time.

事件点评：现实社会里的高层集体离职创业，第一次活生生地出现在虚拟的厦门网络社会里。

Because this is how I livingly came around.

因为我自己是活生生这样过来的。

And she's married to the Prince of Darkness.

她嫁给了一个"黑暗王子"，奥兹曾经把一只活蝙蝠的头活生生地咬下来。

VAMPIRE BAT The stuff of nightmares, the small bat is native to South America and makes a living nicking the heels of cattle and lapping up a couple of tablespoons of blood.

这些东西简直就是噩梦，这些小东西原产于南美洲，它们可以活生生将牲畜的皮咬开吸食血液。

It stands out in my memory quite vividly.

它活生生地留在我的记忆中。

She beat some women to death and whipped others using a plaited whip.

她把有的妇女活生生地打死，用编出来的鞭子抽人。

Many of the sheep on the property are being eaten alive by maggots.

这个地方的许多绵羊都活生生地被蛆啃噬着。

He was a living, breathing rollercoaster and I desperately wanted to get off.

吉姆是一列活生生、会喘气的过山车，而我急于从车上下来。

Dumuzi accidentally killed; Marduk imprisoned alive in the Great Pyramid. Freed through an emergency shaft, he goes into exile.

德穆兹意外地被杀；马杜克活生生地被关押在大金字塔里，通过一个紧急情况用的杆状物而获得自由，他开始了逃亡生涯。

And she's married to the Prince of Darkness.

她嫁给了一个&黑暗王子&，奥兹曾经把一只活蝙蝠的头活生生地咬下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。