活生生的

It is useless that the first-class person is not mercy , the doctor is not mercy , can't look at the disease to still kiss to the patient, useless to the society ; The first-class chemist is not mercy , making poisonous substance to victimize is to intimidate the molecule of the cloth, useless to the society too.

读书和工作并没有最直接的关系，并不是很会读书就会当总经理，它所靠的是能力；生活就是一种能力，读书和钱只是一个媒介，最终的目的是懂得生活，也可说是为了编织一个梦想，一个活生生的梦，快乐有趣的梦。

Most importantly, to an increasingly buttoned-down and citified population leading ordinary lives, he was the last frontiersman-a symbol of freedom and the American spirit, a charismatic rebel who flouted the law and lived by his own rules…by all accounts, a legend.

更重要的是，对於绝大部分早已定居城市的人来说，他是最后一位浪人，象徵著自由和美国精神，是一位充满魅力的反叛者，无视法律坚持按照自己的规则做事，是一个活生生的传奇。

Most importantly, to an increasingly buttoned-down and citified population leading ordinary lives, he was the last frontiersman-a symbol of freedom and the American spirit, a charismatic rebel who flouted the law and lived by his own rules…by all accounts, a legend.

更重要的是，对于绝大部分早已定居城市的人来说，他是最後一位浪人，象徵着自由和美国精神，是一位充满魅力的反叛者，无视法律坚持按照自己的规则做事，是一个活生生的传奇。

The astral are planes of reality that discarnate human form has continued to reside upon; however it also hosts a load of dissonant and violent patterns one would associate with a living "hell".

星光层，是脱离的人类肉体继续生活的实相层，然而，这也持有大量不和谐与暴力的模式，你会将其和一个活生生的&地狱&关联起来。

Article written by Hector Milla, editor of http://www.mygoodmarriage.com/, a website pointing :: tips on saving a good marriage ::, thanks for publish this article in your website or ezine keeping a live link.

撰写的文章赫克托米拉，编辑 http：//www.mygoodmarriage.com/，一个网站指出：：秘诀就节省了良好的婚姻：：，感谢发布此文章在您的网站或ezine保持一个活生生的链接。

This was, unfortunately, a living demonstration of the very danger that Mao had so sharply pointed to, and whose basis he had so penetratingly analyzed.

这一切都不幸地，活生生的演示了毛所指出的那种危险，而这种危险的根基毛也曾深刻的分析过。

Is it really that odd that we're increasingly converting virtual friends to real, physically pokable ones as well as the other way around?

其他途径能交到的真心朋友，虚拟的网络也可以，网友一样能转变为真正的，活生生的朋友，这有什么好奇怪的呢？

Thus, we must abandon the concept of "right of vadium", and go back to the institution of vadium itself-an enlivened institution existing for over a thousand years, reverting the venerable tradition in the light of indigenous concept. In this way, we can trace back the origin of vadium.

因此，我们有必要放弃&典权&的概念，回到典制本身－一个延续了一千多年的活生生的制度，以本土的概念还原&典&这一古老的民事传统。

The results don't look like Lord of the Rings, but if you give Alice a try, you can experience the immense satisfaction of getting a computer to do what you want it to do—and of showing off your waddling penguins or attacking bugs to friends.

使用Alice，一个学生可以快速的创造一个活生生的电影人物移动而且是在一个互动式的3D影像世界。顺著这个方法，学生学习如何去写一个简单的程式。

The mix is a little thin, but otherwise it is a moment to savour - real early Led Zep letting rip in front of a live audience.

混音有一点点的单薄，但不管怎么说这也是瞬间的即兴感觉--Led Zeppelin 乐队在活生生的观众面前的真实表演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。