活生生的

However, I recently saw a video from China of dogs being skinned alive and their still breathing, suffering, skinless bodies being thrown on top of each other. This I give a shit about, this is needless. psychotic violence.

然而我最近从一个中国的录像中看到狗被活生生的剥皮，仍然在呼吸被折磨，一群剥完皮的却还活着？

In this particular remake, the sparkly, green-dusted fairy gets a chance at life as a real girl.

在这部特别重新制作的版本中，这名环绕绿光的闪耀仙女会有机会成为一名活生生的女孩。

Living exists when life lives through us－unhampered in its flow, for he who is living is not conscious of living and, in this, is the life it lives.

当生命依由我们而在，生活便亦存在了——生命无碍地流动，恰因一个活生生的人是意识不到这种活动的，在此，他就是灵动的生命。

Whitehead believes that universe is a vivid, living organism, which exists in the eternal creation and process.

怀特海认为，宇宙是活生生的、有生命的机体，它处于永恒的创造过程之中。

Though the lecture was finished, Wang's belecture and those dummy reality products were deep inside our minds.

这次讲座虽然结束了，但王教授的谆谆教诲和一幅幅活生生的虚拟现实作品已深深印入我们的脑海中。

Dalian Natural History Museum D2156 from Liaoning in China reveals a single adult clustered with 34 juveniles within an area of 0.5 square metres, providing strong evidence for post-hatching parental care in Dinosauria.

从该标本中我们看到，一个成年个体与34个幼仔挤在一个半平方米的区域内。这些动物活生生的姿势表明，它们是活着时被突然埋葬的，这个场面反映了一个真实时刻。

The ethological anthropology's transformation from environments's determinationtheory t...

生态人类学从环境决定论到侧重文化的民族生态学的转变，实质是一部活生生的美国人类学史

As nonlocal mind becomes a living reality for more people, we could become a kinder, gentler culture.

随着&非局部的心灵&对于大多数人来说，变成一个活生生的现实，所以我们的文化会变得更友好和温和。

Software Description: About Reallusion It'sMe, This allows you to create animated 3D characters of yourself, your friends or anyone else from a single photograph.

Reallusion It'sMe 这准许你创作你自己，你的朋友或者其他任何人来自一个相片的活生生的 3D 字。

Tippi paused for a moment,and turning to Subira,continued,"We just love her.Subira is a living example,a symbol,of what Shambala is all about:recognizing the value of all living things,even if,for any reason,they are different."

说到这儿，蒂皮停顿了一下，转身朝着苏比拉，继续说道：&我们确实爱它，苏比拉体现了香巴拉野生动物保护区的宗旨，是个活生生的例子，一种象征，那就是承认所有生灵的价值，即使由于某种原因它们与众不同。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。