活生生的

"Amusing, certainly," replied the young man, inasmuch as, instead of shedding tears as at the fictitious tale of woe produced at a theatre, you behold in a law-court a case of real genuine distress--a drama of life.

"有趣，当然罗，"青年答道，比起在剧院里看杜撰的悲剧当然要有趣得多，在法院里，您所看到的案子是活生生的悲剧，——真正人生悲剧。

"Amusing, certainly," replied the young man, inasmuch as, instead of shedding tears as at the fictitious tale of woe produced at a theatre, you behold in a law-court a case of real and genuine distress--a drama of life

"有趣，当然罗，"青年答道，比起在剧院里看杜撰的悲剧当然要有趣得多，在法院里，您所看到的案子是活生生的悲剧，——真正人生悲剧。

You bear the marks of wounds on your body, as sort of a living martyrdom.

作为一个活生生的殉道者，身上的伤痕就是你的标记。

And this induced the issue as how to use Marxian abstract theory in the animate reality.

这就存在着如何把马克思抽象化的理论运用于活生生的现实的问题。

AT THE Miraflores lock on the Panama Canal it is possible to watch the heartbeat of international trade in action.

在巴拿马运河的Miraflores船闸感受国际贸易活生生的心跳是可能的。

Spectacle is a concrete inversion of life, an autonomous movement of the nonliving.

景观是对生活的活生生的逆转，是一种非生活的自主化运动。

And standing there, facing the pure horrifying precision, I came to realize the obviousness of the truth.

站在那里，面对这些精确的，活生生的制造过程，我才知道真相的残酷。

Now that you know the concepts behind POE programming, it's time to dig into a working example and see how it's done.

现在我们已经知道了 POE 编程的理念，挖掘一个活生生的例子的时候到了。

Well, certainly saw the embryo inside the uterus Xiang, embryo and fetal heart rate Pollex Mobile Holdings, which is a living, small life, of course, should not give up Baotai, progesterone production has tocolysis effectiveness of security, commonly used in the treatment due to luteal phase defect and caused by the threatened abortion and habitual abortion to good effect.

那么一定看到了子宫内的胚襄、胚芽和胎心博动，也就是一个活生生的，小生命，当然不应放弃保胎，黄体酮有安胎保产功效，常用于治疗由于黄体功能不全而致的先兆流产和习惯性流产，效果良好。

Here's a real-life example from my own experiences.

这里的一个活生生的例子，我自己的经验。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了