活生生的

For artist, warlike visual impact is animated.

对于艺术家，战争的视觉冲击是活生生的。

Many real-life data examples have been presented in the literature employing LME and NBLME modeling techniquesJones 1993,Davidian and Giltinan 1995,Vonesh and Chinchillo 1996,Pinheiroand Bates 2000,Verbeke and Molenberghs 2000,Diggle et al.2002,and Demidenko2004 among others However for many other practical data example from AIDS clinical trials and other biomedical studies will be presented and used throughout this book for illustration purpose In these amples LME and NLME models are no longer applicable and nonparametric mixed-effects(NPME modeling techniques which are the focuses of this book, are a natural choice at least at the initial stage of exploratory analyses.

许多活生生的例子已提交数据在文献nblme雇用大型海洋生态系统和建模技术琼斯1993年大卫和giltinan1995vonesh chinchillo和1996年pinheiroand贝德思2000韦贝克molenberghs和2000年diggle内皮al.2002，但是demidenko2004等许多其他实际数据为例艾滋病临床试验和其他生物医学研究会颁发和使用这本书作说明用途这些大型海洋生态系统和涞nlme型号和参数不再适用混合效果(npme建模技术是重点此书自然选择至少是在社会主义初级阶段的探索分析。

Instead of an image of the Deity, he placed on the seat the living image, Sarada Devi herself.

这回他在座位上放置的是活生生的肖像――莎拉达兑维本人，而不是一个神像。

I may be stret chi ng it a bit, but when can i be truly rid of all these apprehensions and follow the pumping organ?

或许我是有点夸大了，但怎样我才能展现「活生生的自己」，除去这些曲解以及让大家注视我的心脏跳动？

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

你是弓，儿女是从你发射而出的活生生的箭。

I grant permission to publish this article, electronically or in print, as long as the bylines are included, with a live link, and the article is not changed in any way.

我赋予的权限发布此文章，以电子或平面媒体，只要把bylines在内，与一个活生生的链接，文章是没有任何变化。

As a result,the hand full of peanuts clenches into a fist and cannot draw back from the hole on the board which has just turned to be a real shackle for the monkey.

结果，抓了花生的手紧握成拳头，无法从洞里再缩回来，木板成了一块活生生的枷锁。

It is the wondrous alignment of lag, carelessness, and sheer dumb luck that coalesces into a living, breathing example of Chaos Theory at it\'s finest.

它是网络延迟，粗心大意以及纯粹缺乏运气联合造成的并且是混沌理论活生生的范例。

Frankenstein but a woman, who emancipates herself, who is willing to learn, who reads books and who makes up her own mind.

Frankenstein所创造的残暴产物，而是活生生的女人，她解放自己，充满求知欲，她会读书，也能自己做决定。

Dozens of other species across the world are becoming endangered from the practice of shark finning, where fisherman slice off the fins of live sharks before tossing the animals back into the water to drown.

因为人类对鱼翅得追捧，其余有数十种鲨鱼也濒临灭绝，渔民将鲨鱼捕捞上来，活生生的将它们的鱼鳍割下，然后就把鲨鱼扔回水里，而鲨鱼失去了鳍也只能淹死。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。