活生生

Hohenzollern Castle came to new importance for family meetings but also as a lively museum of Prussian history and burial place of members of the Hohenzollern family.

现在的霍亨索伦堡除了是重要的家族聚会地点外，也是活生生的普鲁士历史博物馆和家族成员长眠之处。

She could not live with a live mouse in the house.

她不能住在一个有活生生的老鼠的房子里。

I want to tell you how much I love you.

我是一个活生生的人。

In her habits, she was a living impersonation of order, method, and exactness.

她的生活习惯活生生地体现了井井有条，按部就班和精密细致等准则。

But this is the first time I've actually seen him in the flesh.

但这却是他第一次活生生地出现在我面前

In the last analysis, I am confronted by a living universe, for mind is the highest form of life.

归根到底，我面临的是一个活生生的宇宙，因为心灵是生命的最高尚的形式。

We are not permitted to diagnose, intellectualize, or stigmatize these works--their vibrancy demands our attention and commands the respect we would accord to any other living thing.

刻板印象也跟著被打破了。观看这些作品将使得我们不得再采用诊断、理智化或是污名化的观看态度。作品呈现的美之生命力要求我们得专注与尊重，就如同我们得专注与尊重地看待其他活生生的人事物一样。

I remember once I talked to several parents about the principle of no killing. I told them that having an abortion is a form of killing, because it is taking the life of a living human being. However, a number of younger mothers in the group disagreed.

记得有一次和几个家长谈不杀生的时候，我同他们讲堕胎是杀生，因为这就像是杀掉一个活生生的人；可是其中一些较年轻的妈妈并不以为然。

The Lacuna is a poignant story of a man pulled between two nations as they invent their modern identities.

的空隙 ，就是一个活生生的故事，一人拉两个国家之间，因为他们发明的现代身份。

If I close my eyes I can just see her knitting away in that armchair as large as life, with her ''.

只要我闭上眼睛，就会看她活生生地坐在一把扶椅上，''。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。