活生生

He will have it that Hamlet is a ghoststory, John Eglinton said for Mr Best's behoof.

对他们来说，大地不是可供开拓的土壤，而是位活生生的母亲。

He talked endlessly about bipartisanship and national unity. He was also a living symbol of racial reconciliation.

他一直呼吁两党合作以及全美团结，而他自身也是种族融合活生生的象征，美国以一片狂热的爱国主义和美好愿景迎接他的就职。

The research on John Blacking's ethnomusicology and his ideology of music education that showed in this paper is not only for study John Blanking, a historical figure, but also strive to move forward to research its signification for modern music education.

本论文对约翰·布莱金音乐人类学和音乐教育思想的研究，不仅仅只在于研究布莱金这一历史人物的历史作用，而是力求进一步研究一位活生生的现代人对当今音乐教育的现实意义。

Well, a man in Denver now has claims he has videotape of a living, breathing, space alien.

好的，一名丹佛男人现在宣称他有活生生的、有呼吸的宇宙太空人的录像带。

We have just entered a society circa about ten years ago and I'm a living example of it.

我们大约十年前进入了这个时代，我就是个活生生的例子。

Just entered a society circa about ten years ago and I'm a living example of it.

群傻瓜！我们大约十年前进入了这个时代，我就是个活生生的例子。

At such a level, our understanding of everyday life depends on the actual living body, because the body is a space that condenses the social.

在这样的意义上，我们对日常生活的认识取决于活生生的身体，因为身体是空间的社会学凝缩。

Truth is, Lance does have a chance to be the best Coney Islander yet.

马布里和特尔费尔的经历在当地被视为一个个活生生的传奇，因此尽管很多家庭都希望把自己的孩子培养成比更好更全面的球星，但依然摆脱不了他们的阴影。

While provoking the indignation of systematisers, such transitional forms are exceptionally interesting to dialecticians, for they smash the limited boundaries of classification, revealing the real connections and consecutiveness of a living process.

虽然激起系统主义者的愤慨，这种过渡形式对辨证家来说是非常有趣的，他们打破分类的边界限制，揭示了活生生的过程的真实的连接和连续性。

The airport police in Bali were pursuing no government agenda and consular access was granted to Corby straight away.

这是澳大利亚无比天真和乡下人作风的活生生的例子，巴厘岛机场警察还是在没有进入政府程序和外交进入下，就批准对Schapelle Corby拘捕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。