活生生

He was a living, breathing rollercoaster and I desperately wanted to get off.

吉姆是一列活生生、会喘气的过山车，而我急于从车上下来。

Office buildings and hotels were built. False Creek - a decaying industrial area with sawmills, rail

的场所。虽然有着2000 年历史和文化的伦敦自身就是一座活生生的博物馆，它却集中了一

No one who had seen withhis own eyes that living manifestation of imperialism could ever callit an empty word.

谁说帝国主义只是口头的一个名词，眼前这一幕就是它活生生的表现！

As a nation, we may be overfunding the quest for unlikely cures while underfunding research on humbler therapies that could improve people's lives.

这些领袖人物都是活生生的证据，它们说明，预防是有效的，而且我们能够处理随着自然变老所产生的健康问题。

"Cost of corruption to bid up prices," This is the conclusion of the investigation, is also a fact of life.

&腐败成本抬高房价&，这是有关调查的结论，也是活生生的事实。

My dead friends are the example of 'duck and cover'. Trujillo

我可以称作是'生命三角'的活生生的例子，而我那些朋友是'蹲下和掩护'的例子。

As for Modigliani, drunk in a gutter, he is collected by Kisling. Derain, thrown out onto the street by the guards at the Louvre, is saved by Matisse who presents him to the great marchand Vollard.

这不是一些简单的人物肖像，而是两个或三个孤寂的人头，他们是活生生的人，在活动，在和我们交谈，他们是生存在绘画中的精灵。

Dumuzi accidentally killed; Marduk imprisoned alive in the Great Pyramid. Freed through an emergency shaft, he goes into exile.

德穆兹意外地被杀；马杜克活生生地被关押在大金字塔里，通过一个紧急情况用的杆状物而获得自由，他开始了逃亡生涯。

It was an object lesson in the truth of George Santayana's dictum: Those who refuse to learn from the past are condemned to repeat it.

这活生生地印证了哲学家桑塔耶拿所说的：那些不在过去的错误里反省过来的人注定了要犯同样的错误。

And she's married to the Prince of Darkness.

她嫁给了一个&黑暗王子&，奥兹曾经把一只活蝙蝠的头活生生地咬下来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。