活生生

A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so

包装的高手在于不留痕迹，外在的一切应与自身浑然一体，这时你不再是商品，而是活生生的人。

A skilled packager knows how to add art to nature without any signs of embellishment, so that the person so packaged is not a commodity but a human being , lively and lovely .

一个善长包装自己的人懂得如何让艺术自然化而没有任何斧凿的痕迹。那么这个经过包装的就不再是一件商品而是一个活生生的，可爱的人。

A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.

包装的高手在于不留雕琢的痕迹，外在的一切应与自身浑然一体，这时你不再是商品，而是活生生的人。

To display personal charm in a casual and natural way, it is important for one to have a clear knowledge of oneself. A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person thus packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.

在随意与自然中表现人物的个性美，重要的是认识自己，包装的高手在于不留痕迹，外在的一切应与自身浑然一体，这时你不再是商品，而是活生生的人。

A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and beautiful.

包装高手在于不留痕迹，修饰的一切能与自身浑然一体，这时你不再是商品，而是一个活生生的人，生动而美丽。

A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.

在随意与自然中表现人的个性美，重要的是认识自己，包装的高手在于不留痕迹，外在的一切应与自身浑然一体，这时你不再是商品，而是活生生的人。

A master packager knows how to integrate art with nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.

包装的高手在于不留痕迹，外在的一切应与自身浑然一体，这时你不再是商品，而是活生生的人。

Does he know that it is precisely because of the derogatory use of the word "gay" that gay men find it difficult to face and to express their true selves in their adolescence, and then face the risk of being ostracised and even fired when the do come out of the closet?

他可知道，就是有男人将gay当作取笑与羞辱的形容词，以致於一个活生生的男同志在成长过程中，不敢面对与展现真实的自我，一旦出柜还有遭到排挤失去工作的风险。

I cling to this living raft, my body, in the narrow stream of my earthly years.

在尘世岁月的狭窄河流中，我紧紧抱住这活生生的竹筏——我的躯体。

XLII I cling to this living raft, my body, in the narrow stream of my earthly years.

我紧紧依附着这片活生生的木筏——我的躯体，漂流在我尘世岁月的狭窄的小溪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。