活生生

When Lumiere brothers showed an approaching train into the station on the screen, the audience was literarily taken aback by such lifelike scene.

年卢米埃兄弟向大众展现火车进站的画面时，观众被几乎是活生生的影像吓得惊惶四散。

Many of the sheep on the property are being eaten alive by maggots.

这个地方的许多绵羊都活生生地被蛆啃噬着。

Born in Gloucester in about 1358, he was actually from quite a well-off family, and was sent to London to learn the trade of mercer. By 1393, he had become an alderman, as well as a member of the Mercers' Company, and in 1397 he became mayor of the city.

1358年，出生在Gloucester，家境不错，被家里送到伦敦去学作布匹买卖， 1393年，他成为市议员和布匹公司的member， 1397年，成为市长，后来又作了1398年， 1406年， 1419年的市长，后来的仕途一直不错，以至成为了一个活生生的传奇，。。。。

People, events and things are all living sutras thatundisturbed in the face of phenomenon.

每天的人事物，就是活生生的一部经，除了可增长我们的智能，又可藉外境将心修练得如不动。

Chicago is a living museum of high-rise development. New York boasts its fair share of stunners too.

芝加哥使一个高度发展的活生生的博物馆，纽约也因与其拥有同样的美名而自豪。

You have are the living reminders that adoptions are storages stories of celebration, storages stories of hope, and storages stories of love.

你们是活生生的提醒：提醒我们领养是庆典的故事，是希望的故事，是爱的故事。

The object of the classroom teaching is the animated person.

课堂教学是师生的双边活动，课堂教学的对象是活生生的人。

The most fascinating thing of the glaciers is an area of seracs at 5000 to 5800 meters, several thousands meters long. With peculiar shapes, seracs in this area form a vivid garden of ice carvings created by nature.

冰川上最引人入胜的是海拔5000~5800米之间的冰塔区，长达几千米，景象形态甚是奇异，宛若活生生的&冰晶园林&。

It's tempting to say that the roofscape of every city on this planet is a man-made desert, except that a desert is a living habitat.

虽然很想说地球上每座城市的屋顶景观都像一片人造沙漠，但沙漠好歹也是个活生生的栖地。

Cryptids come in many forms, including the aforementioned giant pongid and lake monsters, as well as sea serpents, giant octopuses, snakes, birds and even living dinosaurs.

未知生物形态多样，包括上述的巨大猩猩与湖怪，还有海蛇、大的章鱼、、，甚至活生生的恐龙。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。