活生生

In his novels, with the particular materials born with his unique and unusual life experience, Sha Ding, by employing skillfully his distinguishing writing style of converting the ugly into the beautiful and situational satirizing, vividly portrayed the disgusting and hideous ruling feudalists in the countryside during the collapse of feudalism in China.

他在小说中，凭借他独特的生活经历赐予他的独特题材，以其化丑为美、情境讽刺的独特风格，绘制了一幅活生生的中国农村末代封建统治阶级群丑图；同时，生动地描绘了下层&看客&的形象，并揭示了&看客&的人性发现和觉醒。

I will remember that I do not treat a fever chart a cancerous growth but a sick human being whose illness may affect the person's family and economic stability.

我要让自己记住，我不是在治疗一张病人发烧的记录纸也不是恶性肿瘤本身而是一个活生生的人。他的病可能会影响到他的家人以及造成沉重的家庭经济负担。

I will remember that I do not treat a fever chart a cancerous growth but a sick human being whose illness may affect the person's family and economic stability.

我要让自己记住，我不是在治疗一张病人发烧地记录纸也不是恶性肿瘤本身而是一个活生生地人。他地病可能会影响到他地家人以及造成沉重地家庭经济负担。

Agency characteristics: A landscape painting as a theme, combined with oil painting artistic skills, and innovation has its own unique style of painting in order to fine-featured, elegant Painting, what is taken from the natural scenery of the magnificent mountains and rivers, to reproduce in the screen, gives living in the enjoyment of artistic beauty, very popular, and well-known both at home and abroad.

本社特色：以国画风景为题材，结合油画艺术技巧，而创新出具有自己独特风格的油画，以清秀、优雅的画艺，取之于大自然那壮丽的山水景色，重现于画面上，给人以活生生艺术美的享受，深受人们喜爱，而闻名海内外。

Software Description: About GuitarVision Player, This is a new way to learn how to play your favorite songs on the guitar. Beyond guitar scales and lessons, GuitarVision uses next-generation technology to show you the exact chords, notes, fingerings, and guitar techniques--right on the fretboard of an animated guitar.

GuitarVision Player 这是学如何在吉他上弹播放你的喜爱的歌曲的一种新的方式，在六弦琴之外级别和教训， GuitarVision 使用下一代技术向你展示精确的弦，注释，吉他技术--在一个活生生的吉他上。

Thus, it cannot only activate the cold, still and poor situation of the current cultural study on nation and folk culture, but also show what people should save and develop most nowadays.

这不仅是在于刺激目前民族民间文化研究冷寂与贫乏的局面，而且以活生生的事实，显示人们当今所关注的最该抢救与最该弘扬的东西是什么。

This tableau reminds people of the scene that Cantonese eat fresh monkey brain and Chengdu people eat goose intestines, which are taken directly from animals alive. The contrast between the crying animals and the greedy gluttons reflects the cold blood and cruelty of human beings.

这使我们想起广东人吃猴脑和成都人吃鹅肠，都是从活生生的动物身上直接取用，动物的惨叫与食客的饕餮所衬托的，只有人的冷漠与残忍。

His status as the first "red tycoon" enabled him to penetrate the circle of grandees that dominated Hong Kong's conomy and turned him into a living example of Beijing's "one country, two systems" policy.

他的&第一红色大亨&的地位使他能够打破香港本地富豪对于经济的统治，并且使他成为了&一国两制&政策的活生生的例子。

The harbor that happened Summer 1998 harbor is collected guard battle, animated report gives information the main effect in contemporary society.

发生在1998年秋季的港股港汇保卫战，活生生地反映出信息在当代社会中的重要作用。

Suddenly, a mob was rushing toward him, shouting and cheering and struggling madly to reach him, to make sure that he was alive, to touch him, and from the touch to know again the miracle of living, to be men in their own right, freed from bondage, outcast no more, librated, their faith in God's mercy justified, the nobility of mankind vindicated, justice at last accomplished and tyranny once more overcome.

突然，一群乌合之众蜂拥朝他冲去，他们喊叫着，欢呼着，疯了一般争抢着朝他伸手，确保其人为活生生存在，触碰他摩挲他，从触碰摩挲中再次确定奇迹为真，确定自己已在己方控制范围内，已从禁锢中获得自由，不再被遗弃，已经被解放，自己对上帝仁慈之信念已获验证，人类尊严已得维护，正义终于实现，暴虐一去不返。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。