活生生

And those "good men" will pretend to protect tigers but actually seek profit for themselves. They will build a large resort and develop tour projects, incarcerating lively tigers into lifeless cages.

那些打着保护幌子的&文明人&会以保护的名义打着各自的小算盘……他们会大规模建设旅游园地，开发各种各样的旅游项目，把活生生的野生华南虎关进死气沉沉的铁笼。

Canadian education is trying to train emotive, alive and individuated person.

加拿大的教育力图培养的是赋有感情，潜能无限的，而有具有个性的活生生的人。

It was the faces, Eliot, those accursed faces, that leered and slavered out of the canvas with the very breath of life! By God, man, I verily believe they were alive!

我看着它们，觉得好像它们也在回视我，彷佛口水都要流出来了一样，有一瞬间我甚至觉得它们就是活生生的！

As it turned out, these limbs were real people.

实际情况是，这些肢体是活生生的人。

Reams of wrong characters; full of mispronounced or wrong words

那个小孩被活生生的折磨致死。

Your history is quite a romance, and the world, which delights in romances in yellow covers, strangely mistrusts those which are bound in living parchment, even though they be gilded like yourself

世人虽然喜欢夹在两张黄纸封面之间的传奇故事，但说来奇怪，对于那些装在活生生的羊皮纸里面的，却反而不肯相信，即使出之于象您这样一位体面的人物之口。

Your history is quite a romance, and the world, which delights in romances in yellow covers, strangely mistrusts those which are bound in living parchment, even though they be gild ed like yourself

世人虽然喜欢夹在两张黄纸封面之间的传奇故事，但说来奇怪，对于那些装在活生生的羊皮纸里面的，却反而不肯相信，即使出之于象您这样一位体面的人物之口。

To many people, Mr. Lee is a walking contradiction, and most evangelicals and gay people alike consider Christians like him horribly deluded about their faith.

对许多人来讲，Mr Lee是一个活生生的矛盾体，绝大部分信福音者和的同性恋人们一同认为如此Christians亵渎了自己的信仰。

As expected, the most rigid opposition has come from the Catholic Church, which considers the embryo to be a living person from the moment of conception.

正如所料，最强烈的反对来自天主教庭，因为他们认为胚胎自孕育之时就是活生生的人了。

But the split within this totality mutilates it to the point of making the spectacle appear as its goal.

当现实同化进景观化的秩序，并赋予它切实的粘合性时，活生生的现实被景观的&空想&所侵蚀。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。