活生生

Tippi paused for a moment,and turning to Subira,continued,"We just love her.Subira is a living example,a symbol,of what Shambala is all about:recognizing the value of all living things,even if,for any reason,they are different."

说到这儿，蒂皮停顿了一下，转身朝着苏比拉，继续说道：&我们确实爱它，苏比拉体现了香巴拉野生动物保护区的宗旨，是个活生生的例子，一种象征，那就是承认所有生灵的价值，即使由于某种原因它们与众不同。&

Tippi paused for a moment,and turning to Subira,continued,"We just love her.Subira is a living example,a symbol,of what Shambala is all about:recognizing the value of all living things,even if,for any reason,they are different."

讲到这儿，蒂皮停顿了—下，转身朝着苏比拉，继续讲道：&咱们确实爱它，苏比拉体现了香巴拉野生动物保护区的宗旨，是个活生生的例子，—种象征，那就是承认所有生灵的价值，即使由于某种原因它们与众不同。&

I may be stret chi ng it a bit, but when can i be truly rid of all these apprehensions and follow the pumping organ?

或许我是有点夸大了，但怎样我才能展现「活生生的自己」，除去这些曲解以及让大家注视我的心脏跳动？

Thus, we must abandon the concept of "right of vadium", and go back to the institution of vadium itself-an enlivened institution existing for over a thousand years, reverting the venerable tradition in the light of indigenous concept. In this way, we can trace back the origin of vadium.

因此，我们有必要放弃&典权&的概念，回到典制本身－一个延续了一千多年的活生生的制度，以本土的概念还原&典&这一古老的民事传统。

You see that it looks all veiny and alive like a bat wing, all right?

活生生的蝙蝠翅膀，对不对？

The results don't look like Lord of the Rings, but if you give Alice a try, you can experience the immense satisfaction of getting a computer to do what you want it to do—and of showing off your waddling penguins or attacking bugs to friends.

使用Alice，一个学生可以快速的创造一个活生生的电影人物移动而且是在一个互动式的3D影像世界。顺著这个方法，学生学习如何去写一个简单的程式。

If the flats are weedy , use a weedless rig or bait a hook with a live shrimp and toss it into the weeds .

如果单位是杂草，使用 weedless 钻机或饵钩与一个活生生的虾和折腾它变成杂草。

The mix is a little thin, but otherwise it is a moment to savour - real early Led Zep letting rip in front of a live audience.

混音有一点点的单薄，但不管怎么说这也是瞬间的即兴感觉--Led Zeppelin 乐队在活生生的观众面前的真实表演。

We are human beings , not automatons .

我们是活生生的人，而非机器人。

Let a biddy get a spot of blood on it from a scrap or a raw place and the other biddies will simply eat it alive.

让一个小鸡身上的某个地方沾点血，其他的小鸡就会活生生地将他吃掉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐