活生生

After the Lake District will have tens of thousands of migratory birds flew, it would form a living "in full strength落霞distraction and solitary, Qiushui total sky color" map,滕王阁become one of the major scenic spots.

暮秋之后，鄱阳湖区将有成千上万只候鸟飞临，那将构成一幅活生生的"落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色"图，成为滕王阁的一大胜景。

That's a living child,' I said in a shaking voice, pointing at the slops pail.

我指着污水桶用颤抖的声音说，'这是一个活生生的孩子，'。

He is a XuYunFeng shaping, consistency composure, awe-inspiring living art, vivid image, the communist revolution of solid and death of noble and sterling integrity, the image, is embedded in the socialist movie screen of pearl, has the power to conquer the audience.

他塑造的许云峰，是一个坚毅沉着、正气凛然，有血有肉的活生生的艺术形象，表现了共产党人坚不可摧的革命意志和视死如归的高风亮节，这些形象，都是镶嵌在社会主义电影银幕上的明珠，具有征服观众的力量。

One is the fact that a somatic tissue from an adult has been used to produce a live animal.

其一是一个成年动物的体组织被用来制造出另一个活生生的动物。

It contains animated GIF images and sound file.

包含活生生的 GIF 文件。

In this particular remake, the sparkly, green-dusted fairy gets a chance at life as a real girl.

在这部特别重新制作的版本中，这名环绕绿光的闪耀仙女会有机会成为一名活生生的女孩。

Film creatures will be driven by the same bottom-up governance of behavior running Robbie the Robot -- and the very same scheme borrowed from living songbirds and stickleback fish.

电影中的生物也将由和驱动着机器人罗比（注释1）的那种自下而上的行为管理机制一样的机制驱动。这正好也是从活生生的燕雀和棘背鱼那里借来的机制。

A newspaper had photos Benedict and one of his predecessors, Pope John XIII, wearing an ermine-trimmed hat and cape.It put the shots next to a picture of a live stoat .

一家报纸曾发表本笃和前任教皇约翰十三世穿戴白鼬皮镶边的帽子和披风的照片，并将它们与一只活生生的白鼬的图片放在一起。

This ecstasy, this forgetfulness of living, comes to the artist, caught up and out of himself in a sheet of flame; it comes to the soldier, war-mad on a stricken field and refusing quarter; and it came to Buck, leading the pack, sounding the old wolf-cry, straining after the food that was alive and that fled swiftly before him through the moonlight.

这种迷狂，这种忘怀生命的状态出现在艺术家物我不分、迷失在一片烈焰中的时候；出现在战场上士兵打红了眼、格杀勿论的时候；这种迷狂出现在巴克身上时，他正身先狗队，发出古老的、狼似的嗥声，追赶在月光下迅速逃窜的活生生的猎物。

The sudra Ekalavya learnt archery in the forest before a clay image of Drona; He worshipped the image as the living Drona; that by itself enabled him to attain mastery in archery.

首陀罗伊卡拉维瓦在森林里的德罗纳粘土肖像面前学会了箭术；他把那个肖像当作活生生的德罗纳来敬拜；通过它而使他掌握了箭术。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。