活灵活现

All cotton production, quality of finish, exquisite designs, illustrations, color bright, vivid, water such as mandarin ducks, peacocks screens open, guests can self-provision of pictorial language, in accordance with the requirements of production customers.

全是纯棉制作，选料上乘，图案精美，图文并茂，颜色鲜艳，活灵活现，如鸳鸯戏水，孔雀开屏等，客人可自提供图案文字，根据顾客的要求制作。

Also, some of like a small animal, vivid, and really like a beautiful "scenery"!

有的又的像只小动物，活灵活现的，真像一道美丽的&风景&！

As I said in my review of the film, Page really delivers a character that is intelligent, snarky and ultimately lovable — like Juno , only if she were a card-carrying Republican.

就像我在电影的影评说到的，佩吉的表演非常的到位，把一个聪慧的，可爱的女主角塑造的活灵活现， Vanessa 与朱诺非常相似，只不过前者是个手持选票的共和党人。

In "The Devil," one, he was again an Irish Republican Army terrorist act very vivid.

在《与魔鬼同行》一片中，他又把一个爱尔兰共和军的恐怖分子演得活灵活现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。