活灵活现

Travelers will find French culture alive and well along the northeast coast of the province where attractions celebrate Acadian cuisine, music and history.

旅游者还可以看到活灵活现的法国文化存在于这个省区的北部，这里的旅游景点吸引游人的是最著名的亚卡迪美食，音乐和历史。

They know the atmosphere of those bleak landscapes so well evoked by Auden.

他们熟悉奥登活灵活现描写过的那种荒凉景象。

And they need true client not only it is the information that you provide, they need lifelike more reveal come out, not be inanimate advertisement places battle array call greatly they.

而真正的客户他们需要的不光是你提供的信息，他们更需要活灵活现的展示出来，不是死气沉沉的广告大摆阵势招呼他们。

Through the rich individuality language, the author had demonstrated lifelike this pair of disposition different actually the interest is congenial cockerel hen's form.

通过富有个性的语言，作者活灵活现地展示了这一对性格迥异却又趣味相投的公鸡母鸡的身影。

Electrocautery in the sum of the temperature to 480 ℃, Shubin began to carefully outline, the yellow appeared on the charring wood or deep or shallow, or coarse or fine lines, brown, 10 minutes, four vivid The shrimp will be on the board ran.

在电烙笔的温度升高到480℃之后，俞彬便开始细心勾勒起来，黄色的木板上出现了炭化后或深或浅、或粗或细的棕色线条，十分钟后，四只活灵活现的虾便跃然板上。

She d 北美文学网 escribed the events so graphically that I e could almost see them.

"她把那些事件描述得活灵活现，我几乎象是能够亲眼目睹了。"不

Rachel had told me she wasn't going to the party, but when I arrived she was there, as large as life and the center of attention.

Rachel 告我她不来参加聚会，但我到的时候，她早已到场，活灵活现的还是全场的焦点。

But, if you look back and try to recall, for instance, brushing your teeth this morning, your memory is likely to be vague and not very life-like.

但是，当你回忆过去，并试图回忆，譬如，今早晨刷牙的情形，你的记忆是模糊的，不再是活灵活现的。

No one will 'dispute that many men do have vivid experiences in which such things as ghosts or pink elephants appear before them

许多人确实有过眼前出现幽灵幻象或粉红大象这样活灵活现的经历，没有人会对此提出异议

Adrienne Williams' illustrations really bring the pipit family and their surroundings to life.

Adrienne Williams的插图使皮皮鸟的家庭与环境活灵活现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。