活泼地

This is because humorous itself has the new and strange irritating quality, vivid lively and is advantageous forcharacteristics and so on injectivity, it can cause the teaching to obtain the power, the attraction and the controlling force, can satisfy the student to know psychological well the need.

这是因为幽默本身具有新异的刺激性、生动的活泼性和便于接受性等特征，它能使教学获得感染力、吸引力和控制力，能够更好地满足学生认识心理的需要。

I came to see you about that loan of yours, Mr. Butler, he observed briskly, with an old-time , jaunty air.

我来拜望是为了你的贷款，巴特勒先生，他精神抖擞地表示意见，带着一贯的活泼神气。

They always lazily to sleep during the day and at night they can be very lively.

它白天总是懒洋洋地睡觉，到了晚上可活泼得很。

Limbs, he was not downhearted. Unable to leap and run, hemoved around by crawling, and still enjoyed every day in alively and cheerfully manner. Taro's strong will to live and

虽然太郎失去了宝贵的四肢，但是他并没有意志消沉，而是用匍匐前进来代替奔跑跳跃，活泼乐观地过着每一个日子。

Camille Saint-Saens here borrowed the Can Can's sprightly melody from French composer Offenbach's "Orphee aux Enfers", but played it slowly in this chapter to mock the turtle.

这是借用另一位法国作曲家奥芬巴哈的天堂与地狱序曲中，活泼快速的康康舞旋律；在此曲中，用嘲弄般慢吞吞地演奏出来。

Training information, equipment and programs specifically related to overspeed, speed and agility.

与超速，速度和活泼有关明确地训练信息，设备和程序。

Time-resolved laser flash photolysis is a new technique used to investigate the transient species of photochemistry systems at room temperature and has been applied in different research fields.

时间分辨的激光闪光光解装置是为了在室温下鉴别光化学体系中存在的活泼中间体而形成的一种技术，已经被广泛地应用于各个领域。

It is 1938. In Nonnberg Abbey in Austria, as the nuns gather for evening prayers it becomes apparent that the postulant, Maria Rainer, is not among them. Maria is out on the mountain, singing of the joy she finds in nature, and she returns to the Abbey late, as usual. The Mother Abbess and her assistants are forced to conclude Maria is not yet ready for the religious life.

故事发生在1938年奥地利的农伯格修道院里，傍晚时分众修女正在作弥撒，活泼好动的实习修女玛莉亚E蕾娜很显然地不在行列之中，她正沈醉在山中大自然的怀抱里，唱著喜悦之歌，迟迟回到修道院后，修女们不得不承认玛莉亚还没准备好担任神职人员的角色。

It is healthy fun that hasmade family life happy,taken precociousness outof boys,and enabled the Englishman to give hisneighbour a slap when he needed a slap,and nohard feelings.

这种健康的玩笑使家庭生活愉快活泼，使孩子们全无少年老成习气，使英国人能在其邻居需要有人给以讥刺时毫无敌意地给他一番讥刺。

If you're for modern and racy games, I'm sorry to say that you might get a little disappointed in the choices you'd be offered at Interwetten's online casino.

如果你对现代和活泼的游戏，你，我很抱歉地说，你可能会得到一点在你会在Interwetten的网上赌场提供的选择感到失望。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。