活泼

The boy was intelligent, active, and bright, and took in his studies uncommon delight;no juvenile follies distracted his mind; no visions of bright eyes, or damsels unkind, and those fair demisisterly beings so gay, yclept"pretty cousins, ne'erpopped in his way; till at length this remarkably singular son could number of years that had passed twenty one."

那男孩聪明、活泼而又通达事理，异常地喜欢学习。从不因小孩子的胡闹而分心；从没有明亮的眸子，或狠心的小妞，或被谓之&妩媚表亲&、半似姐妹的放肆尤物忽然出现在他面前。到最后，这位非同寻常、出类拔萃的儿子终于渡过了21个年头。

The boy was intelligent, active, and bright, and took in his studies uncommon delight;no juvenile follies distracted his mind; no visions of bright eyes, or damsels unkind, and those fair demisisterly beings so gay, yclept"pretty cousins, ne'erpopped in his way; till at length this remarkably singular son could number of years that had passed twenty one."

那男孩聪明、活泼而又通达事理，异常地喜欢学习。从不因小孩子的胡闹而分心；从没有明亮的眸子，或狠心的小妞，或被谓之&妩媚表亲&、半似姐妹的放肆尤物突然出现在他面前。到最后，这位非同来源：看EDU-专业考试信息分类网

The boy was intelligent, active, and bright, and took in his studies uncommon delight;no juvenile follies distracted his mind; no visions of bright eyes, or damsels unkind, and those fair demisisterly beings so gay, yclept"pretty cousins, ne'erpopped in his way; till at length this remarkably singular son could number of years that had passed twenty one."

那男孩聪明、活泼而又通达事理，异常地喜欢学习。从不因小孩子的胡闹而分心；从没有明亮的眸子，或狠心的小妞，或被谓之&妩媚表亲&、半似姐妹的放肆尤物突然出现在他面前。到最后，这位非同

These two rivers like a ratio, the gap is so obvious, like whitecaps on the River is a lively girl wearing Baiqun dancing, while the Yihe River are like forty years the old lady wearing a cheongsam.

把这两条河这样一比，差距是那样明显的，就好像白浪河是一个穿着白裙翩翩起舞的活泼少女，而沂河则像是四十年穿着旗袍的老太。

Jack was the vividest emember of the family.

杰克是家庭中最活泼的成员。

With enough thrusters and verniers to keep it fast and agile despite its mass, the Gundam GP02A was truly "tactical" in a sense, though its use would have "strategic" consequences for the Earth Sphere.

与足够的 thrusters 和不管它的团块使它快并且活泼的游标， Gundam GP02A 在某种意义上是真正&战术&的，尽管它的使用将为地球范围有&战略&的后果。

Tungsten is relatively inert , but compounds (in which it has various valences) are known.

钨的化学性质相对不活泼，但已经知道它有化合物。

Ois Bergerault, this fast-growing network of stylish and unstuffy cookery schools has four branches in Paris, plus satellites in Bordeaux, Lyon and Brussels.

这个时髦而又活泼的烹饪学校网络发展迅速，目前在巴黎拥有4个分支机构，再加上在波尔多、里昂和布鲁塞尔的分支机构。

Pedals ~~ This original Emily composition from Catwalk , has come to represent the anthem of her life for me: playful childlike melodies of innocence progress and mature, become thoughtful and confident then move from light to dark, serene to chaotic and back again to sweet timbres of hope and resolution.

踏板 从这个原始的埃米莉猫道组成，已经代表了她对我的生活国歌：无罪的进展天真活泼的旋律和成熟，成为深思熟虑和信心，然后从黑暗走向轻，平静的混乱，再回甜音色和解决的希望。

These terriers become very attached to their family and are not always ideal for the elderly or small children with their lively and exuberant nature.

这些猎犬变得十分重视，他们的家庭和并不总是理想，为老人或小儿童与他们的活泼和旺盛的性质。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。