活泼

He is gentle-mannered and affectionate, eager and sprightly in action, and, despite his size, possessed of the vigor needed for the satisfactory companion.

它的态度文雅而深情、热切而行动活泼，尽管体型小却具有令人满意的作为伴侣犬所需的精力。

Lively, gentle-mannered, demonstrably affectionate and sensitive though fearless with a well developed protective instinct.

活泼、温和而守规矩，明确显示出挚爱和敏感，而且非常勇敢，具有保护的本能。

Lively, gentle-mannered, demonstrably affectionate andsensitive though fearless with a well developed protective instinct.

活泼、温和而守规矩，明确显示出挚爱和敏感，而且非常勇敢，具有保护的本能。

Oh, for another girl, pretty and gay and willful and full of laughter, not like the giddy-brained Ella.

唔，再来个女孩吧，一个漂亮、活泼、任性、爱笑的小女孩，不像爱拉那样浮躁，多好啊！

They adopt the style of working clothes with multi-pocket matched with yellow and green cloth which is made of 100% cotton in order to reflect innocent and artless childhood.

设计构思：本系列为秋冬童装设计，采用多口袋的试用工装样式，配以黄绿色调的纯棉面料，体现出天真快乐而又活泼健康的童年岁月。

The club is a pretty handsome guy Harry lively big boys.

俱乐部的帅哥Harry是一个漂亮活泼的大男孩。

Class-specific polyclonal antibodies for O,O-diethyl phosphorothioate pesticides had been generated. A series of generic haptens were synthesized and coupled to bovine serum albumin and ovalbumin for immunogens and coating antigens, respectively. New Zealand rabbits were immunized with immunogens to obtain corresponding polyclonal antibodies.

通过分析硫代磷酸二乙酯类农药的结构特点，设计并合成了系列半抗原；采用活泼酯法将半抗原分别与牛血清蛋白和卵清蛋白偶联制备了系列免疫原和包被原；通过免疫新西兰大白兔获得了相应抗硫代磷酸二乙酯类农药的类特异性抗体。

Then, the hapten LBc and LBs was conjugated to bovine serum albumin with CDI method to form immuno-antigen; the haptens LBc, LBs and LBy was conjugated to ovalbumin with mixed anhydride method to form the the coating antigens.The new zealand rabbits were immunized by conjugate of LBc-BSA and LBs-BSA, and titres of anti-bifenthrin serum (5.12×10~4, 3.2×10~5) were determined by non-competitive indirect enzyme-linked assay procedure.

通过碳二亚胺法将LBc和LBs交联于牛血清蛋白作为免疫抗原，通过活泼酯法将分别LBc、LBs和LBy交联于卵清蛋白作为包被抗原，LBc-BSA和LBs为免疫原制备了联苯菊酯的兔抗血清，非竞争间接酶联免疫吸附分析方法测得其效价达5.12×10~4和3.2×10~5。

Two types of haptens, the earboxylated propyl amino derivative of the acid moiety (HCA1) that is the hydrolyzed product of cyhalothrin, and the carboxylated ethyl carbonyl derivative of the alcohol moiety (HCB2) were synthesized, and conjugated with the carrier proteins bovine serum albumin and ovalbumin respectively by the active ester method and the mixed anhydride method. The polyclonal antibodies were obtained after immuning to the New Zealand rabbits.

通过对氯氟氰菊酯分子结构中的酸部分接4-氨基丁酸(HCA1)和醇部分接丁二酸酐(HCB2)，合成两种不同的半抗原，并通过碳二亚胺法将HCA1和HCB2分别与牛血清蛋白偶联制备了人工抗原HCA1-BSA和HCB2-BSA，通过活泼酯法将HCA1、HCAS和HCB2分别与卵清蛋白偶联制备包被抗原，两种人工抗原通过免疫新西兰大白兔来制备相应的多克隆抗体。

All these are full of quarrels and hatreds, without even kindness between each other.

她很漂亮，有很会说话，是幼儿园的老师，很活泼很好的一个人。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。