活泼

At their wedding the evil queen is punished by being forced to dance to death in hot iron slippers.

关于这个德国民间故事，最流行的复述版本是迪斯尼那个生动活泼的版本。

In the whole experiment , the general state of rats were observed such as spirit, appetite, activity, fur, weight, death, and any clinical situation that is possible. And weight changes were observed. On the 14th , 28th and 45th day.

实验全程观察大鼠生活状态如活泼程度、毛发、饮水量、进食量的变化，有无出血、腹泻、死亡，有无其它异常情况；同时监测大鼠体质量变化。

He listened to the sounds of Grotto around him; the rush of river water pouring into the great lake, the songbirds and the day-wings, the ever-active lakeleapers arcing through the air.

他倾听着围绕着他的葛洛托的声音。河水潺潺，注入大湖，鸣鸟歌唱，四处纷飞，总是那样活泼好动的湖跃虫在空中划过一道道弧线。他坐在那儿，一直等到黄昏降临。

It had already been used in preparing the immobilized catalyst for heterogeneous hydrogenation of olefins,[17] in desulfurization of simulated flue gas,[18] and particularly in the reactions between aldehydes or acetones and the compounds with active hydrogen, such as Henry reaction[19] and direct aldol reaction.

16它已被用于制备烯烃非均相加氢反应的固定相催化剂，[17]烟气脱硫，[18]并且特别地被用于醛或酮和含活泼氢的化合物之间的反应，例如Henry反应[19]和直接羟醛缩合。

Each program immerses the listener in lush natural settings and floating aeries of ambient sound .

每个环节都使倾听者完全沉浸在枝繁叶茂、生动活泼的大自然及流动的音符中。

Her work has very outstanding enjoyable characteristic, the book of the traditional Chinese painting in drawing lessons from keeps interest, but the reachs aleatoric sex of not evasive affection, we can see because of be out of shape vivid object, also can see because of doodle lively line.

她的作品有很突出的写意特征，借鉴中国画的书写意味，但并不回避情之所至的任意性，我们可以看到因变形而生动的物体，也可以看到因涂鸦而活泼的线条。

Fascinating for both the novice and advanced aquarist, these brightly colored fish are active, yet peaceful inhabitants of the upper water layer of the aquarium.

水族爱好者中不论是新手还是老手都为这种鱼着迷，这些体色明艳的鱼只活泼而平和，生活在鱼缸的上层水区。

Under these conditions several aryl iodides bearing a wide range of functional groups were converted into the corresponding aryl azides in good yields.

在重新优化后的条件下，大部分不活泼芳基溴化物可以与叠氮化钠发生交叉偶联反应得到良好收率的芳基叠氮化合物，但是有拉电子基团取代的芳基溴化物与叠氮化钠的偶联反应则难以进行。

Under these conditions several aryl iodides bearing awide range of functional groups were converted into the corresponding aryl azides in good yields.

在重新优化后的条件下，大部分不活泼芳基溴化物可以与叠氮化钠发生交叉偶联反应得到良好收率的芳基叠氮化储蓄型投资银条合物，但是有拉电子基团取代的芳基溴化物与叠氮化钠的偶联反应则难以进行。

Does this spell the end of a process that brought cheap plumbers and chirpy barmaids westwards, anchored democracy and stability in the east, and reunited the European family?

这一切是否意味着停止将廉价管道工和活泼的酒吧女招待引进西方国家，或者对东欧民主稳定、欧洲大团结进程的终止？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。