活水

And he shall command one of the sparrows to be immolated in an earthen vessel over living waters

然后吩咐人在盛著活水的陶器上，宰杀一只鸟。

The government provides no basic services, no schools, no hospital, no clinics, no running water, no lavatories.

政府没有提供任何基础服务，没有学校，没有医院，没有诊所，没有活水，没有公厕。

I thought she was so poor and much more unfortunate than I was.

生命的活水就这样缓缓地滋润了我的心灵。

A fountain of gardens, a well of living waters, and steams from Lebanon.

你是园中的泉，活水的井，从利巴嫩流下来的溪水。

A fountain of gardens, a well of living waters, and steams fromLebanon.

你是园中的泉，活水的井，从利巴嫩流下来的溪水。

He that believeth on me, as the ***ure hath said, out of his belly shall flow ***vers of living water.

7：38 信我的人，就如经上所说，从他复中要流出活水的江河来。

Lo, I am with you always," was meant for daily life, and that not without but with the sure and all-sufficient aid of that blessed Spirit of whom Jesus said:"He that believeth in Me, out of him shall flow rivers of living water.

我永远与你们同在&是随时可发生在我们日常生活之中，藉着圣灵的帮助可成就在我们身上，也就是基督所说；&信我的人就有活水江河从他腹中流出来。

The woman said to Him, Sir, You have no bucket, and the well is deep; where then do You get this living water?

4：11 妇人说，先生，你没有打水的器具，井又深，从那里得活水？

The woman said to Him, Sir, You have no bucket, and the well is deep; where then do You get this living water?

约 4：11 和合本妇人说：先生，没有打水的器具，井又深，你从那里得活水呢？

Jn. 4:11 The woman said to Him, Sir, You have no bucket, and the well is deep; where then do You get this living water?

约四11 妇人说，先生，你没有打水的器具，井又深，从那里得活水？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。