活水

Transformation after the completion of the new South Lake, Nanjing will be the first constructed wetland through self-purification of "flowing water park."

改造完成后，新南湖，南京将是第一个通过人工湿地的自我净化的"活水公园"。

If you don't have live or dried sphagnum moss and must use peatmoss, get it very wet then squeeze it to remove most of the water and make sure there is plenty of air in the plastic bag.

如果你没有水苔或活水苔，则使用泥炭土，把它浸湿然后挤出多余的水分，并确定袋子里有足够的空气，种子需要空气，如果泥炭土太湿，种子可能会死掉。

Tremendous heritage of traditional Chinese medicine is the springhead of the development and innovation of TCM.

几千年来前人给我们留下的丰厚中医药遗产，是我们今天发展中医药、拓展中医药的"源头活水"。

The tremendous heritage of traditional Chinese medicine is the springhead of the development and innovation of TCM.

几千年来前人给我们留下的丰厚中医药遗产，是我们今天发展中医药、拓展中医药的"源头活水"。

If the good springwater of local mountains, it is better. The good mountain spring watermust measure up with six main factors "Clear, light, pure, sweet, alive,clean and cold". Pure is limpid and transparent; light is that the aqueoussurface tension is strong; sweet is melon and tasty; alive is a flowingwater rather than stagnant water; clean is no pollution; cold is cool.

如本地能找到上佳山泉水，那就更好，好的山泉必须符合"清、轻、甘、活、洁、洌"六个要素，清是清澈而透明，轻是水的表面张力大，甘是甘甜可口，活是活水而非死水，洁是清洁无污染，洌是冷洌。

Therefore, I think that teachers should be inexhaustible, never stench of "living water."

所以，我认为教师应该是永不枯竭、永不腐臭的"活水"。

The Living Water Garden made certain progress in imitating the Mt.Emei subtropic...

活水公园仿峨眉山亚热带植被景观、世界遗产-九寨沟黄龙寺钙化池，取得了一定的效果。

I drink thirstily of the living fountain

渴饮清流，生命活水

The righteousness of Christ is to them as a robe unworn, a fountain untouched.

基督的义袍他们没有穿上，他活水的泉源他们没有饮用。

"The feeling" of a person can make him seek for his origin when he was born .I don't believe that Chinese can have "the American feeling" hidden inside the minds of those with golden hair and blue eyes .This is what I felt when I lived in the west for nearly ten years . Anybody cannot get rid of his/her origin .You cannot change the "appearance and charm" inherited from your parents for a lifetime, which just like the zigzagged running water can never change its way.

一个人的"感"，会引伸出寸丝不挂时求真的"正根"，我不相信中国人骨子里会有金发绿眼睛的"美国感"，这是我在西方客居近十年日渐强烈的一种感怀，任何人对自己的本源是无法抹去的，父母释放的"色相神韵"，宛如回旋的源头活水，你一辈子也改不了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。