活水

Window must face the water, or the ethereality dry, and the window is dull. Water must flow, even in the pond of garden, which likes a mirror, should be exchanged, even if the tap water. It is appealing if the water flows in sound.

窗要是临水的，不临水遍失去了灵动的气息，窗便是死窗，水是要活的，即使是园林小池，平静如镜，那也得有换水进出，哪怕只是接了自来水的活水，带着声响更是动人。

The fundamental way of its solution is to seek for its original dynamics in the Chinese moral tradition.

其根本的途径是要在中国道德传统中寻找根源动力与源头活水。

Narrowing the gap should first solve a series of reserve personnel tennis training, junior reserve forces is the source of a nations overall living standard of tennis.

缩短差距首先应该解决中国网球后备人才培养的系列问题，青少年网球后备力量是决定一个国家整体网球水平的源头活水。

Because of it, we called the culture of the pre-Qin preiod as "headstream or vivid water".

由此，先秦文化也就成为中国文化名副其实的"源头活水"。

Your plants are an orchard of pomegranates with choice fruits, with henna and nard, 14 nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, with myrrh and aloes and all the finest spices.

15你是园中的泉、活水的井、从利巴嫩流下来的溪水。

"At the Easter Vigil, year after year, we Christians intone this song after the third reading, we sing it as our song, because we too, through God's power, have been drawn forth from the water and liberated for true life," he said.

在圣洗圣事中，上主不但把我们变成光明的人，也变爲涌出活水的泉源。我们每个人都认识一些类似的人，他们以某种方式使我们感到清爽和更新；他们像是新鲜的水泉。

The fountain of gardens: the well of living waters, which run with a strong stream from Libanus.

你是湧出的水泉，是从黎巴嫩流下的活水泉。

This among them the first element is pair of artistic flowing water fountainhead, artistic lifespring.

这其中的第一要素是对艺术的活水源头，艺术生命的源泉。

On Saturday July 22, we are going to play and swim at Pinery Provincial Park located at west of KW area.

七月二十二日星期六，活水路教会会友将集体到安省松林公园游玩。

However, if you swim in outdoor natural river, lake and sea, you must pay attention to the followings: water must be clean running water without any infectious disease; river bottom must be sand bottom without any sludge, riprap, growing float grass, submerged rock, sharp plants and fishes injuring human; zone must be one without busy transportation with smooth water flow.

经过卫生防疫部门检查合格的开放游泳池当然是比较理想的游泳场所，但如果在户外天然的江河湖海中游泳则必须注意：水必须是清洁、无传染病的活水；河底必须是无淤泥、乱石、丛生水草、暗礁、尖利植物及伤人的鱼类的沙底；水流平缓而非交通频繁地带。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。