活期

We usually offer current account and fixed account to individual clients.

我们通常对个人客户提供活期和定期存款。

Clerk: A current account or fixed?

活期的还是定期的？

A current account or a fixed account?

您准备存活期的，还是定期的？

Csr: Thank you for your enquiry, will you like to open a current account or a deposit account with fixed deposit period?

谢谢您的咨询。你想要开一个活期账户呢，还是一个有固定存期的定期帐户呢？

Usually, we offer a current deposit account and a fixed deposit account for an individual. What kind of account would you like to open?

通常我们为个人提供活期存款帐户和定期存款帐户两种，看您愿意开哪一种呢？

We have current accounts, and fixed time deposit accounts.

我们有活期存款帐与定期存款帐。

Funds are paid in by the customer, who may also ask his employer to pay his wages or salary direct into the account by means of a bank giro credit.

活期账户在银行是最常见的账户，资金由客户交纳，客户也可以要求老板以银行贷记划款单的方式把他的工资或薪金划入账内。

This is the most popular kind of account in England. Funds are paid in by the customer, who may also ask his employer to pay his wages or salary direct into the account by means of a bank giro credit.

活期账户在英国是最常见的账户，资金由客户交纳，客户也可以要求老板以银行贷记划款单的方式把他的工资或薪金划入账内。

Detailed breakdowns of the current accounts with ASA NL, Marco Knobbout Holding B.V., Hendrik Knobbout Holding B.V.

详细的故障的活期存款账户和ASA国联，马尔科·Knobbout控股学会大亨德里克Knobbout举行。

Intrauterine injection of rat fetal hepatocytes wuld obviously inhibite homograft rejection reaction, thus prolonging survival time of the graft.

结论胎肝细胞宫内注射于胎鼠可延长大鼠皮片移植物的存活期，对移植排斥反应产生明显的抑制作用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。