活性碳

The B group vitamins play an essential role in the metabolic processes of all livingcells by serving as coenzymes in the metabolism of carbohydrates, proteins and fats toproduce energy.

B族维生素在所有活性细胞的新陈代谢中扮演著一个至关重要的角色。B族维生素在碳水化合物，蛋白质和脂肪等的新陈代谢活动中帮助辅酶的运输。

The synthesis of tetracosene by dimerizing tetrapropylene with waterless AlCl 3 and a complexant as catalyst was studied.

报道了一种以无水AlCl3 和络合剂制备的络合物催化剂，用于四聚丙烯二聚合成二十四碳烯，它与无水AlCl3 单独作催化剂相比，催化剂活性大大提高。

Soils from the study sites show the typical characteristics of an Andisol, being strongly acidic, with fewer exchangeable cations, a low base saturation, and an accumulation of soil organic matter with Al-compounds which are recalcitrant to decomposition. Therefore, the effects of vegetation types on the contents of SOM, TC, TN, and CEC were not significant.

本试验区为典型的火山灰土壤，土壤呈极强酸性，可交换性阳离子浓度与盐基饱和度极低，加以腐植质与活性铝形成不易为微生物分解的复合物，造成大量有机质聚积，因此不同天然植被对土壤有机质、碳氮浓度及CEC之影响均不显著。

In this paper, a total of 56 relatively nonpoint source pollution sediment samples were collected from the tidal flats of the Jiuduansha shoal and the Chongming island of the Yangtze river estuary. The main properties i. e., grain size distribution, contents of DCB (dithionite citrate bicarbonate extracted iron Fe(subscript d, AAO extracted iron Fe(subscript o, total Fe, DCB extracted Mn Mn(subscript d, total Mn, organic matter, magnetic susceptibility of the samples, as well as the concentrations of Cu, Zn, Pb, Cr, Cd and Ni in the samples, were determined. Basing on the data, the relation of the sediment properties to heavy metal concentrations was evaluated with pearson's rank and partial rank correlation analysis.

采集长江口无明显点源污染的崇明东滩和九段沙潮滩56个沉积物样品，测定沉积物原样和粘粒中Cu，Zn，Pb，Cr，Cd和Ni的含量以及沉积物的主要性状（粒径分布、游离铁、活性铁、总铁、游离锰、总锰、有机碳和磁化率等），以相关分析和偏相关分析研究沉积物中重金属含量与沉积物主要性质之间的关系。

The soil microorganisms quantities, microbial diversity index, microbial biomass carbon and the cellulose decomposition strength significantly reduced with increasing of heavy metal concentration, but the soil basal respiration rate were positively enhanced. The soil urease, alkaline phosphatase and polyphenol oxidase in the lead zinc mining area were sensitive. The invertase and catalase were not obvious inhibited to the heavy metals.

该矿区土壤微生物区系组成和微生物活性显著不同于临近非矿区土壤，随着重金属含量的增加，土壤微生物数量、微生物多样性指数、微生物生物量碳以及纤维素分解强度均显著降低，但土壤基础呼吸却明显升高；土壤脲酶、碱性磷酸酶、多酚氧化酶对铅锌矿较为敏感，而蔗糖酶和过氧化氢酶受到的抑制作用不明显。

The utilization and/or hydrolysis of sorbed or entrapped carbonaceous pollutants is a most important feature of these variants of the activated sludge process that have been designed specially for the treatment of wastewaters rich in colloidal and suspended pollutants.

&被吸附或被夹带的含碳污染物的利用与水解是活性污泥过程变体的一种重要的模式，这种模式是特别为处理富含胶体的悬浮的污染物的废水而设计的。&

The activities are high in the topsoil and low in the subsoil, decrease from rhizoplane soil to root-free soil for all three enzymes.

从表层土向下，由根表土向外，碳矿化速率及其相关的各种酶活性均呈下降趋势。

The effect of lead treatment on the soil microbial biomass carbon, microbial biomass nitrogen, micro-bial activities, rice physiological indices and rice biomass in the interactive system of soil-rice-lead and microbe, were studied by a greenhouse pot experiment. Lead was applied at six different levels in two different paddy soils, namely 0, 100, 300, 500, 700 and 900 mgkg^(-1) soil.

盆栽试验研究了土壤－水稻－铅－微生物相互作用的体系中，外源铅不同处理水平CK、100、300、500、700、900mgkg^(-1对两种水稻土壤微生物生物量碳、氮，微生物活性，水稻生理指标及生物量的影响。

Catalytic thermal cracking technology, making use of VGO and residue as feedstock and solid acid catalyst which consists of ZSM-5 zeolite as major activity components, is a new process of producing low-carbon olefines composed of ethylene and propylene mainly under certain condition in FCC plant.

催化热裂解技术是以减压馏分油和渣油为原料，使用以ZSM-5分子筛为主要活性组元的固体酸催化剂，在催化裂化装置上，在一定的工艺条件下生产乙烯和丙烯为主的低碳烯烃的一项新工艺。

The effects of structure of fluorocarbon surfactants on the surface activity were discussed.

有关碳氟化合物在有机液体中的表面活性的报道较少，且结果也多有矛盾之处﹝13﹞。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。