活字典

He doesn't need any dictionary, because he is a walking dictionary himself.

他不需要什么字典，因为他本身就是一本活字典。

He is what you call a "walking dictionary".

他就是你所謂的"活字典"。

He's a walking dictionary.

他是一部活字典。

B : I don't know,Ask Donna. She's walking dictionary.

我不知道，问唐娜，她是本活字典。

He is, so to speak , a walking dictionary .

他可以 是活字典。

She's a walking dictionary.

她是一本活字典。

No matter how much beer he guzzled during the break – and he made his own private breaks too, seeing as how he was running the show – you could never trip him up on a date or a definition.

他喜欢我这一手，这家伙是个活字典、活时间表，不论他在工间休息时灌了多少啤酒，在某个日期或某个词的词义上你永远也难不倒他。

The tragedy today is that there are many walking encyclopedias that are living failures.

今天的悲剧是有很多活字典，但活得很失败。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。