活动领域

I'm struck by the insidious, computer-driven tendency to take things out of the domain of muscular activity and put them into the domain of mental activity.

我被不知不觉变本加厉的电脑驱使的趋势，得将人体肌肉活动的领域放入心智的领域所冲击。

But also where the need for Red Cross/Red Crescent action will increase in all regions during the next decade.

各国红十字会的活动不一，将来十年，不仅各国红十字会要发展自己的核心领域，而且在各个需要红十字会帮助的地区关注核心领域。

Because it had demonstrated our country Universities nurturing the human achievement in the high level, impels between the universities and society's exchange effectively, now has become a dominantly activity in the university student class -odd science and technology culture activity; because of in national university student extracurricular academic science and technology domain guideness, demonstrativeness and mass character, it is crowned a fine reputation of the Olympics in Chinese university student academic scientific and technical circles.

由于其在较高层次上展示了我国高校的育人成果，有效推动高校与社会之间的交流，如今已成为高校学生课余科技文化活动中的一项主导性活动；更因在全国大学生课外学术科技领域的导向性、示范性和群众性，而被冠以中国大学生学术科技界"奥林匹克"的美名。

Family Data is a program that stores data about your family, friends, co-workers, etc. Each record has a field for an event such as birthday, anniversary, death, religious event, etc., or anything you want.

家庭数据是一个程序，数据存储您的家人，朋友，同事等每一个记录都有一个领域的活动，如生日，周年纪念，死亡，宗教活动等，或任何你想要的。

In this study, we showed that midlife dietary fat intake was related to cognitive performance, especially in domains of global cognitive function, semantic memory and psychomotor speed, and to the occurrence of MCI later in life.

本次研究表明，中年饮食中的脂肪摄入量与人的认知活动有关，尤其在如下的领域：整体认知功能，语义记忆，思维速度和后天生活的MCI活动等等。

The fixed assets investments of firms, one of the most important managerial activities, is widely studied by Hesperian scholars, however, systematical empirical investigation on FAI of China listed firms is quite lack. The present dissertation tries to make a progress in this area. The start point of the paper is the control types of large shareholders of listed firms.

企业的固定资产投资活动是企业最重要的活动之一，西方国家的学者们进行了广泛的研究，然而对我国上市公司的固定资产投资行为进行系统分析的实证研究极为缺乏，本文试图来加强这一领域的研究。

This thesis undertakes to analyze and elaborate on the interaction relationship, mutual fusion, mutual penetration, mutual conversion, mutual critique, complementation and inseparableness between the rational and irrational and to explore the interrelationship, structure, and mechanism of an integration of irrational factors as well as the value and role that they play in man's understanding, the social and historical development, and man's social practical activities on the basis of man's existence and mankind's spiritual development predicated on the leading role of reason, from the perspectives of integration of the rational and irrational integrating the historical and theoretical, and employing the stances, viewpoints, and methodology of Marxist philosophy, as well as from the multi-dimensional perspectives.

中文题名多维视野中的非理性及其价值研究副题名外文题名 The irrational in multi-dimensional perspective and its value study 论文作者何颖导师张奎良教授学科专业马克思主义哲学研究领域\研究方向马克思哲学思想及其现代意义学位级别博士学位授予单位黑龙江大学学位授予日期2002 论文页码总数10，301页关键词非理性理性价值馆藏号BSLW /2003 /B0-0 /1 本文以人的存在及人类精神的发展为基础，以理性具有主导地位为前提，以理性与非理性相统一为出发点，以史论相结合的方式，运用马克思主义哲学的立场、观点和方法，从多维的视角出发在分析和阐述理性与非理性之间相互作用、相互融合、相互渗透、相互转化、相互批评、彼此消长、不可分离的关系的基础上，探求非理性因素之间的整合关系、结构、机制及其在人的认识活动中、在社会历史发展过程中、在人的社会实践活动中的价值和作用。

Over the years, this project has accumulated a great deal of resources on curriculum design and facilitation for knowledge building as well as research findings on how students progress in learning and developing generic skills in different KLAs.

几年来，本计划於知识建构课程设计、辅助与促进知识建构活动，以及研究学生如何在知识建构活动中於不同的学习领域学习和发展共通能力，皆积累了丰富的资料和经验。

Concentrate particularly on areas of the layout that are less relevant to the purpose of a page, because visual activity in these areas will distract attention from the key content and navigation.

特别是对布局不太相关的领域的一个页面的目的精矿，因为在这些领域的视觉活动会分散注意力的重要内容和导航。

My Division for the building, developers, manufacturers, as well as a wide range of friends, providing a variety of room styles mix of activities, such as: office, conference rooms, warehouses, factories, police box, canteens, room, dormitory and Events walls and so on..........

我司为各建筑商、开发商、制造商以及广泛领域的朋友，提供各种样式的活动组合房，如：办公室、会议室、仓库、厂房、岗亭、食堂、卫生间、宿舍及活动围墙等等。。。。。。。。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。