活动领域

Another was the growing professionalisation of scientific activity.

不过专业化仅是科学领域影响交流过程的一系列相关发展的一个方面，另一个是科学活动的不断职业化。

Some groups are long-established, such as the Hasty Pudding Club and Phillips Brooks House; others reflect the changing interests, attitudes, and politics of the times.

一些组织拥有悠久的历史，如贸然布丁俱乐部和菲利普斯布鲁克斯会所。学生组织的活动包括舞蹈、戏剧、政府、新闻、音乐、宗教、社会服务、视觉艺术、及其他各种特殊利益的领域。

To overcome this "difficulty",it is necessary to clarify some basic theoretical points ,such as the difference between the value concerned in the theory of labour value with the value in other fields;the materialized part of labour with the active part of labour in the productive elements;the decisive elem...

要突破这一&难关&，就必须首先明晰劳动价值论中的价值与其他领域和学科中的价值，生产要素中的物化劳动部分与活劳动部分，决定生产力的要素与决定价值的要素，马克思的财富观与价值观，以及商品的实物形式与活动形式等基本理论界限，从而在研究和探讨的基本理论前提上形成共识。

Reputation as the world's fashion authority for the area, China Fashion Color Association, issued annually by the popular color trends will become members of the international fashion color analysis and forecasting an important basis for its holding of "Color China" series of events is that the Chinese and global fashion industry weathervane.

作为全球时尚领域享有盛誉的权威机构，中国流行色协会每年发布的流行色彩趋势，均成为国际流行色委员分析和预测的重要依据，其举办的&色彩中国&系列活动，是中国乃至全球时尚界的风向标。

These two activities are especially hot in recent years and Hollywood stars and other celebrities are certainly not immune to the lure of a relaxing evening spent with a crochet hook or knitting needles and a skein of yarn or two.

近几年这两项活动特别热门，好莱坞明星和其他领域的名流们也没能抵挡住这种诱惑，在晚上空闲时也拿起了钩针或者毛衣织针，再外加一两团毛线球。

Professor Geroges Zissis: The French director of the lab, the professor of Paul Sabatier University, the member of CAPT administrating committee and the member of electron and electrical equipment association. He is also the chairman of European Union, European Co-operation in the Field of Scientific and Technical research Action 529"Efficient Lighting for the 21st Century".

Geroges Zissis教授：实验室法方代表，法国Paul Sabatier 大学教授，法国国家科研中心等离子体与能量变换实验室《LAPLACE》副主任，TEEE电子电器协会成员，欧盟科学技术领域欧洲合作529活动（COST-529）&21世纪绿色照明&项目主持人。

In relation to origination of the poetry, Maritain thinks poetry is a intellective action which is non-conceptional and intuitional and it takes place in the unconscious field of peoples soul.

从起源来看，诗是发生在人灵魂深处精神无意识领域的一种非概念、直觉的智性活动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。