活动领域

It is shown that the NIR imager may have good applications in brain function and brain disease diagnotics.

该系统在脑活动与功能研究、脑疾病的诊断等方面可望发挥重要作用，在神经科学领域具有重要应用价值。

At present, We have a series of services which include the culture communication between governments and providing advertising consultation. Our tenet is to optimize the capability of our clients inconstantly.

目前，我们的服务领域包括：政府与企业之间的文化交流活动的运作、媒体策略咨询我们的使命是在专业化的服务过程中使客户获得持续改善。

It is the ineffectiveness of some aspects in technological innovation under market mechanism that results in the theory basis for government s intervention in this field.

正是由于市场机制在技术创新的某些方面表现出失灵，才有了政府在这一领域进行干预活动的理论依据。

In modern society, the environmental impact of infiltration in the various fields of human activity and all aspects of human life.

在现代社会中，环境影响渗透于人类活动的各个领域和人类生活的各个方面。

Translation is a kind of exchange movement of interlanguage and interculture and a contradictory area.

翻译是一种跨语言。跨文化的交流活动，是一个充满矛盾的领域。

More and more enterprises conducted through the Interne in an increasingly wide range of areas and increasing the depth extent of commercial activities.

越来越多的企业在越来越广泛的领域和越来越深入的程度上利用互联网进行商业活动。

"The Tendering and Bidding Law of the People ' s Republic of China" lead the competition mechanism of bid invitation and tender into the investment financing and public purchase of our country. This mechanism has changed our country ' s traditional direct purchase and administration way, broken the place and department protectionism, offered an equally competition environment and effective legal guarantee for the bid invitation and tender, assured the quality of project, improved the economic benefit, advanced the technique and manage level, ensured the quality of construction、 shorten the time for a project and promoted the socialist market economy system setting –up and perfection.

《中华人民共和国招标投标法》把招标投标的竞争机制引入我国投融资和公共采购领域，改变了我国传统的直接采购和行政分配方式，打破了地方和部门保护主义，为企业的招标投标活动提供了平等的竞争环境和有效的法律保障，保证了项目质量提高了经济效益，促进了技术进步和管理水平的提高，保证了工程质量、缩短工期，促进了社会主义建设市场经济体制的建立和完善。

In like manner Iridium had no one to carry the marketing water.

在人造铱星的领域内，还没有哪一家公司能为她执行营销活动，尽管摩托罗拉在技术创新方面是一家大公司，但她必须要找到一家精于营销的合作伙伴来将摩托罗拉所具有的技术优势转化成顾客的需求。

Production in justness and rationality is justice embodied in the field of production, it refers to the legitimacy and rationality of production activities.

生产正义则是正义在生产领域的体现，它指的是生产活动的正当性与合理性。

Drawing on the rich experience of our primary and secondary KB teachers in KLAs such as primary school general studies and extra curricular activities, secondary level languages studies, liberal studies, sciences and humanities etc, the project teachers and the project team will highlight their insights and give pointers to the various resources in the professional development website.

参与本计划的老师及研究小组成员，将引用他们在中小学不同学习领域，例如小学的常识科和课外活动，以及中学的语文教育、通识教育、科学、人文教育等方面的丰富经验，重点介绍他们的心得，并演示上述为知识建构老师而设的资源网站内的各种教学资源。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。