活动空间

Each chair side by side creating a large space in the middle for the children to use for active work.

椅子一张挨着一张摆放，中间留出足够孩子们活动的空间。

OK, it's a very jolly yellow submarine and there's plenty of space for 48 passengers and crew, but the pressure of all that Atlantic Ocean outside makes my sea legs go all wobbly.

OK，这是一艘可爱的黄色潜水艇，而且里面也有足够48位乘客和工作人员活动的空间，但是潜水艇外大西洋带来的压力却让从不晕船的我变得东倒西歪。

For me the main goal of this event is raising our visibility and opening up a space to discuss these issues, she said.

对我来说，这个活动的主要目的就是要提升公众对我们的了解，拓展讨论这些问题的空间，她说。

Public service and air taxi flights by the shipping company on the basis of enterprises, institutions, social groups or individuals and other customers to determine the time and place for its business, affairs and administrative activities provided by the Flying Service, with a flexible schedule, the way The purpose of the trip, rest assured that a comprehensive travel comfort, safety and reliability of the cabin services, in the strictest confidence, the travel plan, the distinguished status of fashion shows advantages in China have a broad space for development.

公务飞行和空中的士是由通航公司按企、事业单位、社会团体或个人等不同客户确定的时间及地点，为其商业、事务、行政等活动提供的飞行服务，具有灵活的日程安排、随心所欲的出行目的、全面放心的舒适旅行、安全可靠的客舱服务、绝对保密的旅行计划、尊贵时尚的地位显示等优点，在中国有着广阔的发展空间。

In the process of design and development of Web-Course, we intensify to establish teaching resource, it consists of design principles and basic thoughts, technical path, test storehouse, management system of teaching resource, development support platform of general distant education system, development tools of Web-Course.

在远程教育中，教师和大学生由于地理位置的关系，无法进行'面对面'传统教育交流模式，只能通过特定方法和媒介进行教学实施过程，从而不受时间和空间的限制和约束，开展教学活动。

In the process of design and development of Web-Course, we intensify to establish teaching resource, it consists of design principles and basic thoughts, technical path, test storehouse, management system of teaching resource, development support platform of general distant education system, development tools of Web-Course.

在远程教育中，教师与学生由于地理位置的关系，无法进行&面对面&传统教育交流模式，只能通过特定方法和媒介进行教学实施过程，从而不受时间和空间的限制与约束，开展教学活动。

The thermosphere and ionosphere are the primary regions of near space satellite in orbit, as well as the important area where space weather affects human activity so much.

地球热层和电离层是近地卫星运行的主要场所，也是空间天气对人类活动影响的重要区域。

In China, everyone buying a car is obviously unrealistic, and bicycles became many people's means of transport. In fact, a bicycle is far more than just a means of transport, it contains a very profound cultural background and development space, so Lidea suggested a theme park of bike can be established in Wuhan. Buying a ticket, you can rent a wide variety of bicycles, tricycles, skateboards, wheelbarrow, wheelchair, toy bicycles, tandem bicycle, multi-people bikes, sports bikes, etc., all kinds of human-driven traffic tools. You can even assemble your own bike here. There are a variety of performances, competitions and fun activities related to bikes. When you leave you can buy a bicycle suitable for you ......

在中国，人人都买汽车显然是不现实的，自行车成了许多人的代步工具，其实，自行车的意义远远不止是代步工具，它蕴含着很深刻的文化背景和拓展空间，所以，Lidea建议在武汉可以建立一座自行车主题公园，人们买一张门票，就可租用这里各式各样的自行车、三轮车、滑板、独轮车、轮椅、玩具自行车、多人自行车、运动型自行车等等，只要是依靠人力驱动的交通工具基本上都有，你甚至可以自己拼装自行车，这里还有各种表演、比赛和相关的趣味活动，离开的时候你还可以买一辆称心的自行车。。。。。。

The crucial defect of this government's white paper was that it proposed to draw boundary lines tightly around the built-up areas of the conurbations, leaving them no breathing, no catswinging, no developable space.

该政府白皮书的关键性缺陷在于：文中建议紧紧围绕集合城市建筑物多的地区划界线，在地区之间不留休息场所、活动余地和可以开发的空间。

The detected results in common space condition, geomagnetism disturbance event, solar proton event, relationship with solar activity and particle change in long term were given, and relative analysis was made.

给出了空间环境宁静期、地磁扰动事件、太阳质子事件、与太阳活动的关系和粒子长期变化等探测结果，并进行了相应的分析。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷