活动空间

The temporal and spatial distribution of stratabound deposits are hence closely related to specific tectonic units, ore-bearing formations and magmatic phases.

因而，层控矿床的时空分布特征与特定的大地构造单元、含矿建造和岩浆活动的时间和空间演化规律有关。

The relationship between mankind and the emironment is a both old and new subject. After fighting against nature for hundreds of years, human beings have developed themselves, remoulded the nature and imprinted with their activities all the areas where they have been. However, as a result, today's emivonment is no longer the one of the ancient times. Human beings have changed it and it has paid them back. Ecological deterioration, depletion of natural resources and emiromental pollution have become the new issues people encounter in the process of development.

人类与环境的关系是一个古老而崭新的课题，当人类在和自然界进行了几百年的抗争和苦斗之后，极大地发展了自己，增强了改造自然的能力和水平，在其所涉及的各个领域又给自然留下了人类活动的深刻印迹，今天的环境已不在是远古面貌的自然界，人类异化了环境，大自然也无情地报复了人类，生态恶化，资源耗竭，环境污染，这就是人类在寻求发展中遇到的一个来自生存空间的新问题。

Two experimental classes are divided into experimental teaching group and controlled teaching group, with their pre-examination, after-examination, and postponed spatial ability examination results of the two groups as quantified analysis, recording the process of teaching as data for teaching activity analysis.

本研究采「实验研究法」之「不等组准实验设计」，以研究者任教之学校为样本，丛集取样二个教学实验班级进行实验组与控制组教学，搜集二组学生在空间能力测验的前测、后测及延后测成绩做为量化分析之依据；记录教学历程做为分析教学活动内涵之资料。

Although the frontal lobes play a well-documented role in carrying out future-oriented executive operations, such as anticipation, planning and monitoring, the spark for these activities may well be the very process of envisioning oneself in a specific future event, an activity based within and reliant upon the same neurally distributed network used to retrieve autobiographical memories.

其次，在这个神经网络中，思维活动的模式表明我们所设想的未来的视觉和空间内容常常通过我们过去的经历结合在一起。

The relative narrowness of the students' field of academic vision and their living space, the school has been launching a re-form for the evening curriculum since the beginning of Sept. 2006. Over the past 4 years, the reform has actively been

自2006年9月开始，为促进学生全面发展，改变住宿制学校相对封闭、学生学习的视野和空间相对狭窄的现状，我校在一至四年级启动了晚间活动改革。

Cartoonist William Nearly describes it this way your feet and hands are attached but your upper body can move around the center of the bike in a cone shape when you stand you simply get a bigger cone of movement which allows you to have more control over the bike moving your body around also allows you to shift the focus point of your weight from seat to pedals to handle bars you can add weight to either wheel to improve traction for breaking climbing or turning.

漫画家—威廉描述：虽然脚和手是固定的，但可以身体却可以角锥状地活动，当你站起来可以把中心移到双脚而得到更大的角锥体移动，那会让你有更大的空间改变重心，让前后轮得到煞车、爬坡和转弯的最大抓地力。

Take part in the celebration of the leadership and after the visit all the guests are pleased with the comfort, of the text is pen industry has such a good environment for the development of space heartfelt congratulations.

参与庆祝活动的一部分领导和之后的所有客人都满意的舒适访问的文本笔业有这样一个空间良好的发展环境表示衷心的祝贺。

Just make sure you allot plenty of space between the table and dart board for safety as well as for players' movement.

您只要确定在棋牌桌和飞镖之间，以及游戏者的活动，分配足够安全的空间。

Form construction is reappearance of image thought. It is a direct creative activity to obtain a systematic space environment in a rule of ecothet ics.

形式构筑则是图像思维的具体再现，它是将室内的形式元素有机地结合在一起，按照美的法则来营造一个有秩序的空间环境而进行的直接的创作活动。

Additional teachers are supplied to strengthen language teaching; to provide remedial teaching, career guidance, counselling, extra-curricular activities and library services; and to enable split-class teaching of cultural, craft and technical subjects, plus some sixth-form subjects.

教育署已向学校提供更多教师，藉以加强语文教学、辅导教学、升学就业辅导、辅导服务、课外活动及图书馆服务，以及推行分组教授术科、技工和工业科目及部分中六科目。职业发展和职位晋升阶梯，升职空间

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷