活动空间

Before the teaching activity, students' misconceptions of "air" concept mainly be, the student thinks the air isn't a kind of material, so the air isn't condensability, don't occupying space, and can't speaking out air current can be become common practice with form, its cause was that: the basic concept for air's quality was wrong and students always conducted incorrect judgment due to the ambiguity of literate meanings.

本研究的结果发现：学童在教学活动之前，有关「空气」的迷思概念主要是，学童认为空气不是一种物质，所以空气不可压缩，不占有空间，并无法说出空气流动可以形成风；其成因是：气体基本性质概念错误和常因字义不清而下判断错误。

They could reflect the relationship between architecture configuration, space layout and the daily activity of the people, the manner of the life, and also the environment.

它反映的是建筑形态、空间布局与人们的日常活动、生活方式和场所之间的关系。

The surface is a visible element of architecture that wraps the architectural space and structures, as well as human being's activities. It forms a consecutive integer.

表皮作为建筑最表观的要素，包裹着建筑的空间、结构和人的活动，并与之形成一个不可分割的整体。

Through interviewing 3 different adulthood subjects with the open question method and subjects rating short scale items, the results showed that (1) all 3 age groups (young adults, middle-aged adults, and older adults) responded and rated mutual considerateness and tolerance as the most important elements for maintaining marital relationships;(2) all 3 age groups shared the belief that mutual respect, trust, encouragement, concern, understanding, care, and thanksgiving and responsibility were also important elements for maintaining marital relationships; and (3) all 3 age groups rated shared interest, activity, discussion topic, belief and value, and occupied time and personal space as the least important elements for maintaining marital relationships.

经由对三不同成人期已婚受试以开放式问题访问与受试在简短量表的回答，本研究结果显示彼此体谅、容忍是各年龄组受试认为是维系婚姻关系最重要的因素。彼此尊重、信任、鼓励、关心、了解、有责任感、相互照顾彼此感恩是各年龄组受试所共同认为是维系婚姻关系较重要的因素。有共同的兴趣、活动、话题、信仰、价值观与拥有各自的生活空间与时间是各年龄组所共同认为是维系婚姻关系较不重要的因素。

The mentally retarded students in elementary school lacks of the perceptual motor and experiences personally than the general and normal student, the development is slow down in the aspects of body schema and space awareness, taking into the fine and small muscle and acting ineffective live, from whole to see, present and see and move the action mode of the coordination difficulty, behavior clumsiness. So, they need more body activities and improve its drawback, and Lin's Circle-round Service assists the design and usages that haves, is by the perceptual motor train act the its perceptual sense and fines to function and stir up, and convert life ability.

摘要国小启智班学生比一般正常学生缺乏知觉动作体验，在身体图式与空间意识方面发展迟缓，加以精细小肌肉动作不灵活，从整体来看，呈现视动协调困难、行为笨拙的动作模式，所以，他们需要更多的身体活动改善其缺陷，而绕环辅具的设计与使用，就是藉由知觉动作训练将其感官知觉与精细动作功能性激发，并转换成生活能力。

Bamboo charcoal will release negative ion as plantation, countercheck oxidation, decontaminate air, produce a healthly space.

竹炭会释出与森林浴相同功效的负离子，可以防止氧化及净化空气，营造更适合人类活动的生活空间。

In this study, critical action research was adopted. Perspectives and theories about installation public art, community empowerment, and cultural reproduction were integrated into the micro society of an elementary school. Results showed that creators could develop their passion for caring the public space and view the champ with empathy during the process. From this activity, the researcher also found potential disorders in the campus champ, which could be a direction of future improvement of art curatorship in campus.

本研究以批判式行动研究法，结合装置公共艺术、社区营造、文化再制理论等观点进入国小微型社会之中，研究结果发现创作者在过程中培养出关注公共空间的热诚，也学会用同理心来看待场域，另外研究者也从活动中发现校园场域的潜在失序问题，可作为日后继续参与校园艺术策展的努力方向。

The internet users of China doubled every year and people were moving more and more activities into his cyber space, and more people were seeking the entertainmentonline.

中国互 联网用户以每年翻倍的速度增长，他们正在将越来越多的个人活动搬到他网上的虚拟空间里来，同时越来越多的人也在寻找网上娱乐。

Indeed, he would have carpeted and papered a small spare room for a parlour; but his wife expressed such pleasure at the white floor and huge glowing fireplace, at the pewter dishes and delf case, and dog kennel, and the wide space there was to move about in where they usually sat, that he thought it unnecessary to her comfort, and so dropped the intention.

可是他的妻子对那白木地板和那火光熊熊的大壁炉，对那些锡镴盘子和嵌磁的橱，还有狗窝，以及他们通常起坐时可以活动的这广阔的空间，表现出那样的喜爱，因此他想为了妻子的舒适而收拾客厅是多此一举，便放弃了这个念头。

For a long time,there have existed in China a flexibility in the town planning,a tendency toward decentralization,urban expansion by the aggregation of fixed units,the mobility and prefabrication of buildings,and the use of a precise standard-the 'chien',the basic unit of construction derived from the width of the central beam.

长久以来，在中国存在着一个非常具有弹性的城规，一个分散性地发展趋势，一种由硬件叠加驱使的城市膨胀。由于是大量采用木头的建筑，通过规范的"进"和"间"的基本空间单位，以及精确长度的梁柱等基本结构单位，中国传统建筑有着很大的活动性以及类似于现代建筑的"预制"方法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷