活动空间

From the point of view of the whole process of literary activities, network literature has the space to perfect literariness: first, from the reader's level, reading changes into exchanges, and literariness is no longer the invention of the writer, but an art accomplished through the exchanges between the writer and the reader; second, from life's level, aesthetics changes into consumption.

网络文学已经为文学活动的实践提供了成功范例，从文学活动的全过程看，都具有完善文学性的空间：一是在读者层面，从阅读转化为交互；文学性不再是作家个人的发明创造，而是由作者与读者通过交互共同完成的艺术品。

In conclusion, the volcano activity in the Changbai Mountain region is characterized by a temporal intermittence and spatial migration. Our results provide a basis for further research on the volcanic mechanism of this regin.

上述研究结果表明长白山地区火山活动存在时间上的间歇性和空间上的迁移性，为进一步研究长白山地区火山活动机制提供了参考和依据。

Summarily, our research showed that HMFS had important effects on beings process and activity, such as embryo development, the framework and function of CNS, and that was can't be negligible; the effect of HMFS is an result of long-term exposure; the effect of short-term exposure may be partial and revertible, or helpful to the organism at some time; long-term HMFS exposure may lead to serious negative influence.

综上所述，本研究证明，亚磁空间对生命过程和生命活动具有不可忽视的重要影响，这些影响可涉及胚胎发育、神经系统结构和功能的改变；亚磁空间的效应是长期效应；短期的影响可能是局部的和易恢复的，有的甚至可能是有益的；但长期作用有可能导致严重的负面作用。

This international competition is mainly for "Sunshine Coast" the functions of urban spatial morphology re-assessment and awareness, integration of land resources and reduce the development of strength, to build a beautiful waterfront city of contour lines, for citizens and tourists to open up a row, a vibrant public space and night hydrophilic activities.

这一国际竞争主要是"阳光海岸"的职能，城市空间形态重新评估和认识，整合土地资源，减少发展的力量，建设一个美丽的海滨城市的轮廓线，为公民和游客开放行，一个充满活力的公共空间和夜间亲水活动。

As a result,the paper selected spatial structure of urban recreation as a study object to expound its possibly ideal spatial forms. The article presents its frame as below: Firstly,through comprehensive analysis of urban recreation,urban leisure and tourism,the article clarifies the basic connotation of the concept of recreation; namely, recreation invariably refers to outdoors activities in spare time with purpose of seeking self-contentment to the greatest extent,which attach importance to their social effect.

因此，本文选择城市游憩空间结构作为研究对象，对城市游憩空间的合理结构进行了研究与探讨，具体内容为：通过对游憩、休闲和旅游的三种基本现象进行比较分析，廓清游憩概念的基本内涵：闲暇时间内发生的各种户外活动，这种活动的目的是最大程度的满足自我，十分注重社会效应。

At the same time, it puts out the theory of multi-space of technology action, analyses the super circulated procession of technology evolution and its pattern as well as the situs structure of technology orbit space, reveals the law and controlling method of technological evolution.

同时，还提出了地球表层学视野技术活动的多维空间的概念。分析了技术进化的模式、超循环过程和技术系统进化的形式模型及其技术轨道空间拓扑结构，并进一步揭示了技术系统进化的规律和控制方法。

The most varied incidents – finding the sketch of a ground – plan at an exhibition, viewing a house, a childhood memory and many others besides – give rise to drawing in which the original structures have been changed and filled with a multiplicity of different ideas and fantasies.

建筑，尤其是有着人活动轨迹的建筑空间，成为他创作的重要因素。经他用色彩创作过的空间，或者充满着艺术家童年的回忆，或者启用了不同想象资源。而他所有的色彩与线条，都是极具个性化的。

First of all, retreat of glaciers and shrink of perennial snowbank induced by climate warming provide parent materials and spatial room for soil formation and development in the maritime Antarctica. Meanwhile, melt water originating from glaciers and snow-ice covers enhances temporal and spatial availability of free water, which plays all-important roles both in periglacial processes and the processes within soil profiles, thus influencing soil genesis and evolution to a great degree.

首先，南极海洋性气候区日益加速的气候变暖现象导致冰川消退、地表积雪融化，为土壤形成与分布提供了母质与空间基础；同时，气候变暖导致自由水活动在时间和空间上的加强促进了以自由水为基础的土壤过程和冰缘地貌过程，对南极海洋性气候区土壤发生、发育产生深刻影响。

A spatial analysis technique was used to analyze the spatial distribution pattern of Solidago canadensis in Zhejiang Province in 2005. A stepwise regression method was applied to explore the relationship between the spatial distribution pattern of Solidago canadensis and anthropogenic activities.

应用GIS技术揭示了2005年浙江省加拿大一枝黄花发生面积和发生面积比例的空间分布格局，并结合回归统计方法，分析了该空间分布格局与人类活动的关系。

Space Robot will play an important role in future space projects.

在未来的空间活动中，空间机器人将要发挥越来越重要的作用。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷