活动的

There has been considerable analysis and documentation of the gold cartel? activity, much of which has received wide-spread attention because of the persistent efforts of the Gold Anti-Trust Action Committee.

这儿已有相当的关于黄金卡特尔活动的文件和分析，由于黄金反信任法案委员会的不懈的努力，他们大部分的活动已经受到了广泛的关注。

Scientific and theoretical activities of the ATC are supposed to include: investigation, generalization and analysis of countersabotage and antiterrorist actions in local wars and armed conflicts and elaboration of respective proposals and recommendations for commanders, staffs and armies; development of trends aimed at perfection and improvement of operative and tactical forms and methods of the struggle against subversive and terrorist formations, combat planning and control techniques, control system and all-out support development; drafting of manuals, handbooks and instructions, soldiers' handling guides, education materials related to the given subjects.

反恐怖中心的科学和理论活动应该包括：调查、分析、总结局部战争与武装冲突中的反破坏与反恐怖行动，为指挥官研究制定相应的建议；着眼于完善与改进对抗破坏与恐怖编队作战与战术的样式与方法、战斗计划与控制措施、控制系统与各种保障，研究破坏与恐怖活动的发展趋势；起草制定相关的指南、手册与说明书、士兵指南、教育训练材料。

The geographical compositions of herbaceous plants of shrub-grass plot's soil seed bank indicate that genera of cosmopolitan have a heavy percentage, and indicate furthermore that the growth of herbaceous layer is affected significantly by human being's activities, and many calcifuge plants and indifferent plants in herbaceous layer reflect in certain extent that floristic element and ecological types are intricate.

各样地灌草坡种子库草本植物的地理成分表明世界分布属占较大比重，表明草本层的发育受人为活动的影响较为明显；且草本层中的厌钙植物和随遇植物也较多，从一个侧面反映了在人为活动的干扰影响下区系成分和生态类型的混杂。

Being the executive of an enterprise, middle-rank cadres are the axis of the operation and management of the enterprise, the centralist human resource, and the key element of the fulfillment of the strategic target of the enterprise.

中层干部作为企业中高级管理人员，是企业生产经营活动和管理活动的中枢，是企业最核心的人力资源，也是企业战略性目标能否实现的关键因素。中层干部工作的好坏、绩效的高低，直接影响着企业的整体效益。

Along with our country social economy development and people material life level enhancement, to each kind of celebration decoration arrangement effect pursue also more and more high, but chromosphere decoration art is riotous the affinity by its color which, the novel unique modelling, as well as balloon itself has, in each kind of size celebration blooming, obtains more and more many favours.

随着我国社会经济的发展和人民物质生活水平的提高，对各类庆典活动的装饰布置效果的追求也越来越高，而彩球装饰艺术以其色彩缤纷、新颖别致的造型、以及气球本身具有的亲和力，在各种大小庆典活动中脱颖而出，获得越来越多的青睐。

As the Organizer of the Shanghai Epo, we take charge of the pailion construction, participation serice, eents preparations, forum organization and Epo operation, undertaking arduous tasks We are to gain eperience since this is the first time for us to hold such a large-scale and long-duration world eposition During the preparation, we hae been learning from host countries and cities of preious world epositions as well as the organizers of such large-scale eents as the Olympics We also listen to the instructions of the BIE, refer to the eperience of all countries, and strie concertedly with the participants to stage a satisfying Epo in 2010 in line with the spirit of the world eposition "understanding, munication, union and cooperation"

作为本届世博会的组织者，我们承担着场馆建设、参展服务、活动准备、论坛组织、会期运营等各项工作，义务十分艰难。由于是第一次举办如此大范围、长时光的世博会，我们还缺少经验。在筹备进程中，我们一直保持向举行过世博会的国度和城市认真讨教，向奥运会等其他大型活动的主办方虚心学习，主动人取国际展览局的领导，尽力吸取各国经验，凝集各方智慧，秉持世博会"欢聚、沟通、展现、合作"的精力，积极与各参展方携手尽力，共同办好2010年世博会。

To prompt students to have meaningful learning, all assessment activities should guarantee the continuousness of time, or for a while, provide longitudinal information on individual development for participants of assessment.

为了促进学生进行有意义的学习，所有的评价活动都应该保证时间上的连续性，要在一段时间内给评价活动的参与者与评价结果的使用者提供有关个体发展的纵向信息；(2)评价主体多元化。

Methods Indicators including frequency of taking different foods, intake of cooking oil/fast foods, intensities of physical activities at work, proportion of taking physical exercises during the day, sedentary life style and BMI were calculated based on results from 17 questions of behavior risk factors surv...

方法应用17个问题，利用2002年普查人口进行加权，计算不同类别人群使用不同类别食物的频率、不同类别的烹调油、食用快餐食品的频度、体力活动的强度、参加体育活动的比例、静坐生活方式和BMI的分布。

Five years after the attacks, much of the focus of the commemorations was on New York where more than 2,700 people died when two hijacked airplanes crashed into the WorldTradeCenter towers, shaking the UnitedState's confidence and changing the New York's skyline forever.

911事件过去5年后，大部分纪念活动活动的焦点落在了纽约上，在那里，在2架被劫持的飞机坠毁在世贸双子塔上时，2700人丧生。这次袭击动摇了美国的信心，而且也永远的改变了纽约的航线。

In the period of late Qing Dynasty and early Republic of China, Chinese society transformed increasingly rapidly from traditional to modern which accompanied with more and more evident changes. On the one hand, newfashioned school education developed rapidly; on the other hand, social occupational structure underwent significant changes. Thus vocational guidance gradually became necessary to social development. Zhou Yi-chun launched a series of activities such as vocational speeches at Tsinghua School in 1916, which was viewed as the beginning of organized modern Chinese vocational guidance.

清末民初，中国社会由传统向近代转型的速度日益加快、变化日益明显，一方面新式的学校教育日益发展，一方面社会职业结构也发生了显著变化，职业指导逐渐成为社会发展的需要。1916年周诒春在清华学校开展的职业演讲等活动，被看作是近代中国有组织职业指导活动的开始。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。