活动的

The reality of the Maunder minimum has yet to be established, however, especially since the records that Chinese naked-eye observers of solar activity made at that time appear to contradict it.

不过，蒙德极小期的真实性还有待证实。尤其是因为中国用肉眼观察太阳活动的天文观察者那时对于太阳活动所作的记载似乎与它有矛盾。

Both Mimetic theory and Expressive Theory affirm that literature is a kind of imagination, which makes literature differ from the other human activity.

摘要无论再现论还是表现论的文艺观念，都肯定文艺活动的想象性质，并试图在此基础上理解文艺活动的区别特征。

Because of human activities, the suitable places for musk deer's existence and reproduction are reducing in Yele Nature Reserve.

研究表明，人类活动的影响使适宜林麝生存活动的面积减小，这对林麝显然是不利的。

Political apathy is a concept opposite to political participation, which means a negative attitude in political activities, nonparticipation in political life, and disinterest in political issues.

政治冷漠，是一个与政治参与相对应的概念，即在政治活动和政治行为中表现出消极的政治态度，不参加政治生活，对于政治问题和政治活动的冷漠和不关心。

A calendar of working days or shifts that establishes those dates on which schedule activities are worked and nonworking days that determine those dates on which schedule activities are idle.

规定开展进度活动的工作日或班次和不开展进度活动的非工作日的日历。

Based on OSI management framework, an implementation structure of management information base for CIMS network management is proposed in this paper.

一、引言网络管理信息反映了网络的各种属性以及网络的活动历史，这些信息构成了网络管理活动的核心。

The researchers note that such "caloric overcompensation following intellectual work, combined with the fact that we are less physically active when doing intellectual tasks, could contribute to the obesity epidemic."

研究者指出这种"脑力活动后的热量过度补偿，加上脑力劳动时身体活动的减少，可能有利于肥胖症的发生。"

The purpose is to discuss under the reform of Grade 1-9 Curriculum, the current pre-policy and actual performance of the development on teacher's profession in elementary schools, as well as the analysis and evaluate the current situation of the participance of professional activities from teachers in elementary schools, for further plan the need of future professional development activities.

本研究的主要目的，在於探讨九年一贯课程改革之下，国小教师专业发展的当前措施、实际成效与实施困难，同时分析与评估国小教师参与专业发展活动之现况，进一步规划其未来专业发展活动的需求。

Study of traveler psychology characteristics: the physiological base of traveler psychology and the process principles of traveler psychology activity of urban passenger transport system are analyzed. On the base of that, the thesis studys the modes of physiological activity process.

出行者心理特征研究：论述了城市客运交通出行行为中出行心理的生理学基础、出行者心理活动的过程机理，在此基础上分析出行行为的心理活动过程模式。

When deciding on the sequence in which the activities should be drawn to show their logical precedential relationship to one another, what are the three questions regarding each individual activity that you should ask

当活动应该以互相展示他们的逻辑先例关系的序列决定时，你应该问每一个个体活动的三个问题是什麼

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。