活动状态的

It can be also found from the calculation and analysis that the values of ambient shear stress and apparent stress are correlative with magnitude, and the variation of these two stresses is clearly interrelated with activity behavior of the earthquake sequence.

对青岛峙山地震序列中261个小震的数字化波形记录计算分析后发现，环境剪应力τ0值和视应力σ值与震级明显相关，并且相同震级的地震事件所计算出二者的变化与地震序列的活动状态密切相关。

A vegetative state is prolonged unresponsiveness in a state of wakefulness without awareness. It is due to overwhelming dysfunction of the cerebral hemispheres, with sufficient sparing of the diencephalon and brain stem to preserve autonomic and motor reflexes and sleep-wake cycles.

植物人状态乃因大脑两半球极度严重的损害或功能障碍所造成的自觉的思维活动能力的丧失，但间脑与脑干的功能有充裕的保留，因此一些自主神经反射与运动反射都有保存，并可有正常的睡眠－觉醒周期。

Our simulation results show that in some cases, the network model can generate the spindle waveform which is an electrographic mark for falling asleep. This results may enlighten us that it is possible to use the simulation results of these models to search for the further sleeping mechanism and the information processing about how the microscopical electric activities in billions of synaptically coupled neurons can be integrated to the macroscopical function states by synchronized oscillations in human brain.

这一网络模型的仿真结果，在一定条件下，确能在皮层细胞处出现符合睡眠分期中规定的标志入睡的纺锤波，这一初步结果，启示我们用模型仿真方法来进一步探讨睡眠机制和用模型仿真方法来进一步探讨人脑的微观神经元的电活动是如何通过同步振荡整合到宏观功能状态的某些信息处理过程的可能性。

The daily life and art are inclining to integrate, which has reversed the traditional concepts of art aesthetic.

本文通过对哲学家杜威的美学理论："艺术即经验"的分析入手，引用一些具体的，不同时期的艺术作品的分析比较，探讨日常生活的经验在艺术活动中的作用和状态，艺术与生活的联系，以及对艺术经验与日常生活经验之间的连续性和交互作用的认识。

So, discussing the essence, character, development trend of Vr technology, and the relation about Vr technology and human practice and the influence to our existent from philosophy idea, the leitmotiv of the paper is to think human exist, practice, value and future .

因此，从哲学角度探讨虚拟现实技术的本质、特征、发展趋势，以及它与人类实践活动的关系、对人类存在状态的影响等问题，在更高层次上反思人类的生存、实践、价值与未来，是本文主旨所在。

According to the analysis of the syntheses of water resource carrying capacity and its carrying objects, the seasonal varieties of the residenter economic activities were main influencing factors.

论文摘要：水资源承载力的研究源于日益突出的缺水危机，基于文献对水资源承载力及其承载对象的研究，认为人口及其经济活动的季节性是影响水资源承载状态的最主要因素。

"The body's tissues are self-repairing and self-restoring to a degree, and function best when more or less continuously active."

人体组织只有一定程度的自我修复和白我恢复的能力，并且如果组织处于较长时间的持续活动状态，则可取得最佳的修复和恢复功能。

To study the staggered change of picture of premonitory in chinese mainland by scanning the whole space-time and arranging systemically since 1980, the state of strong earthquake being active and quietude,but what is the most important thing is the correlativity between the staggered change and the character of strong earthquakes.

通过全时空扫描，系统的整理、研究了1980年以来大陆地区地球物理场观测资料的阶段性转折变化，中国大陆强地震活动状态所表现出来的活跃、平静性发生的时段特征以及二者之间的相关关系。

They made every effort to appeal to pay great attention to city planning in order to ensure Chinese cities rational and healthy development. They emphasized decentralism and suburban planning. They began to pay attention to development balance between town and country, opposing the deformed stage in which town was prosperous, while country fell into decay. Additionally, they began to attach importance to planning and building park, square and other public places in city.

他们极力呼吁对城市规划设计的重视，以保证中国城市发展沿着科学健康的道路进行，强调分散主义原则和对城市进行功能的分区规划，开始注意城市与农村之间的平衡协调发展，反对城市繁荣发达、乡村破败落后的畸形发展状态，注重城市里公园、广场等公共活动场所的规划建设，等等。

The decline of approximate 6 points (5.5 to 7.3 points) in physical capacity and approximate 4 points (2.9 to 5.1 points) in psychological well-being were responsive to the level changes of the walking, transferring, bathing, toileting, or controlling bladder and bowel movements from "independent" to "completely dependent."

生理范畴的分数下降约6.0分(5.5至7.3分)、心理范畴的分数下降约4.0分(2.9至5.1分)反应出走路、上下床铺、沐浴、上厕所、大小便控制这五项日常生活活动能力的状态从&不需要帮助&变成&完全需要别人帮助&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。