活动状态

The second sub-band was occupied by exteriorized entities who were still attached to the physical body in current Earth space-time who were evidently in an out-of-body state, attempting to continue with a physical waking activity.

第二个副环带由依然与处于地球时空中的肉身相连的形象化的实体所占据，他们显然是处于脱体状态，他们在试图继续世间的清醒活动。

I investigated diel and seasonal patterns of sound production in captive grey gurnards subject to natural variations in water temperature and photoperiod.I also examined daily variations in activity.

本文研究了受水温和光周期等自然变化影响的饲养状态真鲂发声的昼夜与季节变化，并研究了实验鱼活动的日变化。

I investigated diel and seasonal patterns of sound production in captive grey gurnards subject to natural variations in water temperature and photoperiod.I also examined daily variations in activity.

本文研究了受水温和光周期等自然变化影响的饲养状态真鲂鮄发声的昼夜与季节变化，并研究了实验鱼活动的日变化。

Through the village-research approach, interview and participant observation method, this thesis investigates the telling and transmission of a first resided ancestor's legend in Zhang Guying village, and discusses some problems in legend studies by treating it as a case.

全文分五部分：第一章&绪论&部分，在对传说研究方法和讲述活动研究学术史进行梳理的基础上，提出了本文的研究方法及研究主题：从具体的个案入手，展示和研究张谷英村开基祖传说在当代村落中的讲述和传承状态。

Involvement of the private sector must not be viewed solely as an activity, but rather as a process that changes mind-sets and institutionalizes the enabling role of government.

私营部门的参与不应被看作仅仅是作为一项活动，而是作为一个过程，改变精神状态和制度化的扶持作用，政府。

I would like to emphasize that using Taiwan independence or foreign interference as an excuse for refusing to give up using military force against Taiwan willfully ignores and misconstrues the nation-building spirit and policy of the Republic of China.

我们认为，大陆当局应表现善意，声明放弃对台澎金马使用武力，不再做出任何引人疑虑的军事活动，从而为两岸正式谈判结束敌对状态奠定基础。

These activities stretch the pulling muscles that can become "overdeveloped" through gym climbing, and strengthen your antagonistic muscles, i.e.

这些活动能使收缩肌在岩场攀登的时候有超越一般使用状态的表现，同时也使你能伸展开相对的反向肌肉。

These activities stretch the pulling muscles that can become "overdeveloped" through gym climbing, and strengthen your antagonistic muscles, i.e. those that work in opposition to your pulling muscles.

这些活动能使收缩肌在岩场攀登的时候有超越一般使用状态的表现，同时也使你能伸展开相对的反向肌肉。

Recent research suggests an optimistic state comes from a series of active inner processes, psychological somersaults.

最近的研究表明乐观的状态来自于一系列的积极内心活动，心理转变。

The bankrupt fund starts from the short frozen state to move, in the space the obvious succession, has not supervened the nature in the time...

破产资金从短暂的冻结状态开始活动，在空间上没有明显的依次性，在时间上也没有继起性。。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。