活动状态

Beyond the group of events, there would be few shocks and the strong shocks take place discretely in time and space.

成组活动之外，强震相当稀少，且在时间上和空间上呈十分离散的状态。

To playing dulcimer, the player forms some psychological compass and the thoughts of inner visible model during the playing.

就扬琴演奏而言，表演者在演奏状态中形成一定的心理境界和内心视觉形象思维活动。

In one sense, the brain could be trying to economise during a repetitive task by shifting resources to the default mode.

有一种解释是，在进行重复性任务时，大脑能努力节约，通过转移资源到静息状态默认脑活动网络中的办法。

Our simulation results show that in some cases, the network model can generate the spindle waveform which is an electrographic mark for falling asleep. This results may enlighten us that it is possible to use the simulation results of these models to search for the further sleeping mechanism and the information processing about how the microscopical electric activities in billions of synaptically coupled neurons can be integrated to the macroscopical function states by synchronized oscillations in human brain.

这一网络模型的仿真结果，在一定条件下，确能在皮层细胞处出现符合睡眠分期中规定的标志入睡的纺锤波，这一初步结果，启示我们用模型仿真方法来进一步探讨睡眠机制和用模型仿真方法来进一步探讨人脑的微观神经元的电活动是如何通过同步振荡整合到宏观功能状态的某些信息处理过程的可能性。

The electrical activities and sequences of oesophagus, reticulum and the four compartments of rumen in sheep were recorded with polygram system RM-6008 during rest, feed, rumination and eructation.

用RM-6008型记录仪记录了绵羊在安静、进食、反刍和嗳气等状态下的食管、网胃和瘤胃的前背囊、后背盲囊、后腹盲囊、前腹囊的电活动及其先后次序。

Study on the adaptability of the collar models and neck movement;2. The Application of Eschar Open Decompression in Treating Face-Neck Deep Burns.;3. Application of Multislice CT in the Diagnosis of Cystic Lymphangioma in the Neck in Children

表面肌电图技术被用来研究颈部肌肉的功能状态已有30多年的历史，颈部肌肉活动的相关分析、结构与稳定性及颈部疼痛的关系等领域受到了较为深入的研究。

Two states are event driven and the last one is a timeout state to complete this process when there is no activity for 10 seconds.

两个国家的事件驱动，最后一项是超时状态完成这一进程如果没有10秒钟的活动。

The research conducts an actual examination, and then utilizes software to simulate and estimate the result. Firstly, the initial data obtained from a real felid experiment in a hot spring suite and the researcher relies on the analysis of Mapinfo and Flovent understanding the distribution and proliferation of the hydrogen sulfide. Secondly, by simulating the pneumatic fluid, the researcher proposes the root causes and suggests the improvement plan and design that offer a reference for establishing a comfortable and safety indoor hot spring environment.

本研究方法拟采用实际检测调查法，后运用模拟软体模拟比对为辅助，选择於阳明山大屯山区某温泉旅馆之温泉套房进行个案硫磺气体调查量测，分别进行不同高度及时间点上之实测，并将其结果套绘於Mapinfo软体上，分析了解室内硫化氢之分布状态与扩散行为，再利用FLOVENT软体进行室内风场行为之模拟，并依结果发现问题以寻求减量改善之方式与设计成效，提供温泉建筑室内环境舒适品质之参考依据，给予游客在从事温泉休憩活动时之保障。

It is somebody's mental activity direction the certain incitement and in response to the answer of a kind of consciousness regulable fettle.

它是主体心理活动指向一定的刺激并对其做出选择应答的一种意识调节状态。

Under the theory of regional metallogenic system, this paper, focusing on Gaize district in Tibet, conducted carefully research in geological structure, magma activity, geophysical anomaly, geochemical anomaly, gold-bearing geological bodies and gold occurrence state, association of gold with other related elements, characteristics of typical deposits, metallogenic age, metallogenic process, post-ore-forming destruction of deposits in Gaize district based on methods of geology, petrology, economic geology, genetic mineralogy, isotopic chronology, geophysical and geochemical prospecting, and remote sensing.

本论文以藏北改则地区为重点研究区，以区域成矿系统理论为指导，采用地质学、岩石学、矿床学、成因矿物学、同位素年代学以及物、化、遥相结合的方法，对改则地区的地质构造、岩浆活动、物化遥异常、各地质体的含金性及金的赋存状态、金与相关元素的组合特征、典型矿床特征、成矿时代、成矿过程及矿床形成后的破坏作用等进行了较详细的研究。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。