活动场所

Anyone who encroaches on the rights and interests of the sites for religious activities shall bear responsibilities .

侵犯宗教活动场所的将承担法律责任。

Anyone who encroaches on the lawful rights and interests of the sites for religious activities shall bear legal responsibilities.

侵犯宗教活动场所的合法权益将承担法律责任。

Every port you visit is different, and each one will have excursions, activities and places to discover.

您的访问是每个港口不同，每人平均只有远足、活动场所和发现。

The demand for religion crafts is increasing, because the Chinese religious culture with long history has influence on million over million religious worshipers, there are over one hundred thousand places for religious activities, four hundred thousand clergies, over 3000 religious organizations and about 8000 enterprises producing religion articles..

普通百姓对宗教用品的需求空前旺盛。中国宗教文化源渊流长，影响着数以亿计的宗教信徒和准信徒，十万之多的宗教活动场所，四十万神职人员及三千多个宗教组织。这一庞大的消费群体对宗教用品呈日渐公开化的增长消费趋势。

The Mara is Kenya's most famous and finest game sanctuary.

马拉地区是肯尼亚境内最著名、最壮观的野生动物活动场所。

It s the lively nightspot in town .

这是最充满生气的夜间活动场所。

It s the lively nightspot in town .

这是城中最充满生气的夜间活动场所。

Within a few hours after posting a photo of Steve Jobs' Mercedes spotted outside the Yerba Buena Center, the location of Apple 's 'Let's Rock' event on Tuesday, comments and controversy began to emerge along with a flood of email inquiries.

在刊登一张Jobs驾驶的奔驰停靠在Yerba Buena中心(Apple &Let's Rock&活动场所)的照片后，我们立刻收到了大量的回复和邮件询问。

In 1985, Xuanhua Beaconsfield Kong as a key sites for religious activities approved by the resumption of the formal opening.

1985年，宣化岗拱北作为重点宗教活动场所正式批准恢复开放。

It evolve d in the Mediterranean region as an open sitting room with protection from the sun.

源始于地中海地区，作为敞开而阴凉的起居活动场所。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。