活动主义

However, the tendency toward unilateralism is reemerging, local conflicts continue, international terrorist activity is rampant, the North-South gap is widening, and traditional and non-traditional security issues are intertwined.

但是，单边主义倾向有新的发展，局部冲突不断，国际恐怖主义活动频繁，南北差距拉大，传统和非传统安全问题交织，给各国人民带来严峻挑战。

However, the tendency toward unilateralism is reemerging, local conflicts continue, international terrorist activity is rampant, the North-South gap is widening, and traditional and non-traditional security issues are intertwined. All these problems pose serious challenges to the people of all nations.

但是，单边主义倾向有新的发展，局部冲突不断，国际恐怖主义活动频繁，南北差距拉大，传统和非传统安全问题交织，给各国人民带来严重挑战。

However, the tendency toward unilateralism is reemerging, local conflicts continue, international terrorist activity is rampant, the North-South gap is widening, and traditional and non-traditional security issues are intertwined. All these problems pose serious challenges to the people of all nations.

但是，单边主义倾向有新的发展，局部冲突不断，国际恐怖主义活动频繁，南北差距拉大，传统和非传统安全问题交织，给各国人民带来严峻挑战。

First, rebuilt the concept of Cellular Consciousness of Marxism philosophy , and then putted forward the concept of Cellular Consciousness by analyze and sum-up to live cellular being activities. Secondly, expatiated on the evidence of biology and idiographic effect that the Cellular Consciousness is existence, and then demonstrated syllabifies the connection between the Cellular Consciousness and the Original Cellular Consciousness.

首先对马克思主义哲学的意识概念给予重新认识，再通过对细胞在其生命时期的诸多生命活动进行归纳和总结，从而提出细胞意识的概念；又通过详细地阐述细胞意识存在于单细胞生物及多细胞生物体内的生物学依据及其所发挥的具体作用，从而清晰地论证细胞意识与原始意识之间的相互关系，以详尽地指出细胞意识存在的巨大意义。

Italian PIAGGIO company in on century 50\'s most classical most famous light cavalries motorcycle product, once because of "the Roman Holiday" the center miraculous glow one presently is all the rage the world at the movie, nowadays only has NEWRAY to obtain this section model the manufacture authorization, the extremely rare graceful modelling, the entire white, 1 to 6 ultra was great proportions, the entire vehicle completely is made by the zinc base alloy material quality, left side of trailing wheel Chu Wuxiang all might open, the steering handle might rotate, all wheels all are the activities, evaded including the trailing wheel shakes is hanging all is the genuine spring oh, entire Che Anyuan vehicle entire simulation manufacture, The ultra fine paint surface works, entire Che Touzhuo a Italy character and style is in sole possession of romantic breath, also does not lose the detail to decide all perfect principles!

意大利 PIAGGIO公司在上世纪50年代最经典最著名的轻骑摩托车产品，曾因在电影《罗马假日》中的灵光一现而风靡全世界，现今只有NEWRAY得到该款模型的制作授权，非常罕见的优雅造型，全白色，1比6超大比例，整车全部由锌合金材质制成，后轮左侧的储物箱都可打开，车把可转动，所有车轮都是活动的，连后轮避震悬挂都是真正的弹簧哦，整车按原车全仿真制造，超精致的漆面做工，全车透着一股意大利风情独有的浪漫气息，也不失细节决定一切的完美主义！

On the basis of the analysis of the present condition of college English grammar, this dissertation adopts constructivism as its research perspective, trying to prove how the students involved in a concrete activity take the initiative in grasping the structure of grammar in the form of discussion through setting up scaffolding.

基于对目前大学英语语法教学现状的分析，本文特选取建构主义作为研究的视角，试图证明参与某一具体学习活动交流的学生是如何通过互相搭建脚手架，以讨论探究的形式积极主动地掌握语法结构。

This year animal rights activists called for a boycott of Canadian seafood until the hunt is stopped.

今年动物权激进行动主义份子要求联合抵制加拿大海产直到狩猎活动中止。

Those who look to behaviourism in teaching will generally frame their activities by behavioural objectives e.g.'By the end of this session participants will be able to...'.

谁希望这些行动主义在教学中一般将其活动范围内的行为目标，如：'通过本次会议结束时与会者将能够。。。'。

In the light of the deconstructionist translation theory,this paper not only explores the objective necessity and rationality of Lin Shu's and Pound's misinterpretation and mistranslation,but also discusses the significance of their mistranslation.It is hoped that misinterpretation and mistranslation can enjoy an objective and rational understanding.

本文旨在运用解构主义翻译理论探讨林纾和庞德译介活动中的文化误读和误译现象，既不是为林纾和庞德的误读和误译辩护，也不是指责林纾和庞德的误读和误译，更不是对误读和误译的怂恿，而是将误读和误译作为一种既成的客观文化现象加以客观地描述，同时也是为了对这一文化现象作出客观、理性地理解和解释。

As one of the classical deconstructive translation theories, it changes the translation activities from the monologue to the dialogue.

作为解构主义翻译理论的经典理论之一，该理论使翻译活动从独白走向对话。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。