活动中心

Overseas students enterprises. Third, we extend to oversea consortium. During "2006 The Hi-Tech Matchmaking of Overseas Chinese", The Pioneer Park signed the cooperation agreement with 15 oversea technology consortiums like China-America Medicine Consortium SAPA, Australian townies meeting of Sichuanprovince and Chongqing city, China- Britain Technology and Commerce Association, held the special topic activity to communicate information and introduce projects and the environment of investment, and encouraged overseas students to actively make innovation and found corporate in Chengdu Hi-Tech Zone.

三是向海外社团延伸，在&2006海外华侨华人高科技洽谈会&期间，创业园与中美药协SAPA、澳大利亚川渝同乡会、中英科技贸易协会等15家海外科技社团签署合作协议，开展广泛合作，举行信息交流、项目推介和投资环境介绍等专题活动，促进海外留学人员到创新中心创业。

The University's sports facilities include a 50-metre swimming pool; athletics track; rugby, soccer and hockey pitches; cricket square; tennis courts (four indoor, four outdoor which are floodlit); three squash courts; eight-court sports hall; large fitness centre; nine-hole golf course; putting green; golf driving range; and a loch for sailing, windsurfing and canoeing.

运动设施包括一座50公尺长的游泳池、运动场、英式橄榄球、足球、区棍球场、板球场、网球场（室内室外各四座用泛光灯照明）3个回力球场、运动馆、健身中心、高尔夫球场、以及供水上航行、风浪板和独木舟活动的一座湖。

This was the beginning of a cult of devotion to the person of the Buddha that was to focus not only on stupas but on many holy sites, which became centers of pilgrimage, and eventually on Buddha images as well.

这是一个开始，邪教的奉献该人的佛陀，那就是让不仅着眼于佛塔，但对许多圣地，从而成为中心的朝圣活动，并最终对佛像以及。

High-style surroundings, celebrity spottings (particularly during London Fashion Week) and a gorgeous indoor pool, along with one of the best hotel gyms in London, are the hallmarks of One Aldwych (1 Aldwych, 44-20-7300-1000; www.onealdwych.co.uk), right off the Strand.

万·奥德威奇酒店是最纯正的伦敦酒店，周围环境时尚高雅，适合造势活动有一个非常奢华的室内泳池，同时有伦敦最好的酒店健身中心。地点在斯特兰德向友拐。

Featuring 13,000 square feet of meeting and function space along with five chic food and beverage outlets, a state of the art spa, indoor and outdoor swimming pools with Jacuzzis, The Westin Guangzhou is part of a multi-purpose development of two towers – the second housing premium office units.

广州天誉威斯汀酒店能提供多达13，000平方呎会议及活动场地，并有五间时尚餐厅及酒吧、一所高级水疗中心以及设有按摩池的室内及户外游泳池。酒店同时亦是多用途项目双子塔计划一部分，另一座大楼提供优质办公室。

We especially would like to thank the HNC administration, the Nanjing University Youth Federation, our volunteer staff, and our community partners – Behind the Screen, Behind the Wall, Enjoy Coffee, Qinyong Qin and Skyways – for making this event possible.

在此，我们想要特别感谢中美中心行政、南京大学团委、我们的志愿者团队、以及我们的合作伙伴——汉风堂、答案酒吧、 Enjoy Coffee 、秦佣琴行以及云中食品店，是你们的支持使得这次活动成为可能。

The Center will become the focal point of all Siemens medical activities in China.

该中心将成为西门子在华医疗活动的核心区域。

We know shamans played a central role in buffalo drives.

我们知道，巫师在驱赶野牛的活动中扮演着中心角色

The development of commercial economy transferred the center of polis civilization from countryside to city, city became the concentration of economic, cultural and political activities, and remoulded countryside after its connextions of property and market; placed in the outward-styled construction of city econony, countryside degraded gradually to unnecessary auxiliary unit.

7商业经济的发展使城邦文明的重心由农村转向城市，城市成为城邦经济、文化和政治活动的中心，并且按照它的财产关系和市场关系改造了农村；由于城市经济的外向型结构，农村逐渐成为可有可无的附属。

Results It was revealed that corneal vascularization,large graft,previous keratifis,eccentric graft,second graft and risk factors for corneal graft rejection.Prorking factors were described as an epithelium falling,corneal disease recuring,repeating grafting and the removing of the suture.

结果 统计分析结果表明：血管化角膜、大植片移植、植床术前的活动性炎症、偏中心移植、多次移植、联合手术均应视为穿透角膜移植术后免疫排斥反应的高危因素，而移植片上皮反复脱落、旧病复发、术眼再次手术、缝线松解与拆线等可能是诱导排斥反应发生的促发因素。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。