活动

Justice Antonin Scalia, writing for the majority, notes that the Native American celebrants "contend that their religious motivation for using peyote places them beyond the reach of a criminal law that is not specifically directed at their religious practice and that is concededly constitutional as applied to those who use the drug for other reasons."

最高法院的首席法官安东尼史格里亚代表法院撰写了司法意见："在宗教活动中使用仙人掌触犯了本地的法律，本地的法律并非出于干涉宗教活动的动机，而是为了限制以其他目的来使用仙人掌的犯罪行为。"

Owing to the exploitation of phosphorite and the unilateral circulation of phosphorus in nature, phosphorus resource is increasingly exhausted.

自然界磷的迁移转化磷是人类和动植物的各种生命活动必需的元素，它在细胞的生命活动中起着关键作用。

Study of traveler psychology characteristics: the physiological base of traveler psychology and the process principles of traveler psychology activity of urban passenger transport system are analyzed. On the base of that, the thesis studys the modes of physiological activity process.

出行者心理特征研究：论述了城市客运交通出行行为中出行心理的生理学基础、出行者心理活动的过程机理，在此基础上分析出行行为的心理活动过程模式。

Arts education: There are many interest groups, including dancing, gymnastics, pottery art, chess, electric organ, piano etc. These will help children improve their health and sports skills, and have a healthy interest.

艺术教育活动：幼儿园将开设丰富多彩的兴趣教学活动，其中包括：舞蹈、体操、陶艺、棋类、电子琴、钢琴等，使孩子体能、运动技能、健康快乐心境的培养上，形成鲜明地特色。

Results In OVX control group, hypotrichosis, hypoactivity and l istlessness were observed after operation; and in SHAM group, OVX I group, OVX II group and OVX III group, pilus, psyche and activity were normal.

结果 术后OVX 对照组大鼠毛发逐渐稀疏，活动迟缓，精神萎靡不振，反应较为迟钝；其余4 组大鼠毛发光洁，精神及活动正常。

The Playbill Exhibition is a promotion activity for FIFA Women's World Cup 2007 China , and will definitely be widely covered in the main influential media across China.

本项活动是" FIFA2007中国年女足世界杯"的一个主题宣传活动，在赛事官方合作媒体、赛区城市的主流媒体、全国性知名刊物进行宣传报道。

With the development of economy and advance of the level of urbanization,people have paid more and more attentions to every function of living space enviroment,and hope to release and resume their run-down body and mind in community activity.In particular, the children who like outdoor movements,have much more needs to contact with nature,play and communicate with others,and the childrent playland is their outdoor fairyland ,which satifies the needs of play and exercise to children.

随着经济的发展及城镇化水平的提高，人们越来越关注居住空间环境的各项功能，希望疲惫的身心在社区活动中得以释放和恢复，特别是喜好户外活动的少年儿童，极其需要更多地接触自然、结伴嬉戏和与人交流，儿童游戏场就是他们的户外乐园，承担着满足孩子们游乐和运动的需要。

House rabbits require exercise : They should not be kept isolated in a small cage, but be allowed to move about in an exercise run, playpen or rabbit-proofed room.

家兔需要训练：它们不应该被关在一个小笼子里，应该允许在室内活动围栏或被保护的房间里活动。

Principle of Pleasure as a kind of teaching principle request teachers creating a relaxed and happy learning environment in teaching process, using interesting teaching material as far as possible, using the teaching method, means, diverse organization form--which students love to see and hear—to undertake teaching activities.

愉悦性原则作为一种教学原则，要求老师在教学中创造一种轻松愉快的学习环境，尽可能利用有趣的教学材料，运用学生喜闻乐见的教学方法、手段和灵活多样的组织形式进行教学活动，让学生在愉快轻松的状态下投入教学活动之中，从而掌握知识。

One class of contracts, in which the plighted faith of the contracting parties was the only material ingredient, they specifically denominated Contracts juris gentium, and though these contracts were undoubtedly the latest born into the Roman system, the expression employed implies, if a definite meaning be extracted from it, that they were more ancient than certain other forms of engagement treated of in Roman law, in which the neglect of a mere technical formality was as fatal to the obligation as misunderstanding or deceit.

喜爱研究的人们在目前所乐于从事的工作，以及答复我们祖先对社会状态起源所持纯理论的工作，是对现在存在和在我们眼前活动的社会进行分析；但是，由于缺少历史的帮助，这种分析就时常退化而成为一种徒然是好奇心的活动，并且特别容易使研究者不能理解和他所习见的有很大不同的社会状态。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。