活力论的

In reading, it devotes great attention to such intangible factors as caesura and interruption, and with regard to die function of literature, it holds that the value of literature lies in its inexhaustible freedom instead of its capacity for conveying truth.

解构诗学否定了语言工具论和意义预先存在的观念，将写作视为人与语言、意识与无意识互动的开放过程，在阅读中则注意"停顿"、"中断"等体现语言活力的无形因素，并且认为文学的价值不在于承载真理，而在于其充满无穷可能性的自由。

Active participation in discussion is essential to the life of the class and the force and cogency of students' remarks will have a marked influence on grades.

主动而热烈地讨论是这门课程不可或缺的精神，而学生论说中的活力和说服力将明显地影响学生成绩。

Although there has been some disagreement on exactly how to classify him, it seems most likely that Paul of Samosata held to a more advanced form of this dynamic monarchianism.

虽然出现了一些分歧究竟如何分类他，但似乎最有可能是保罗萨莫萨塔举行更先进的形式，这个充满活力的神格唯一论。

In the essay A Different Ability, Woodruff writes movingly of first learning about her younger daughter's deafness (Nora and her twin sister were born by surrogate) and how a personal tragedy has been transformed in time to a testament to the resilience of the human spirit.

在论的不同能力，伍德拉夫写感人的她的小女儿的失聪（诺拉和她的孪生姐姐第一次学习是由代孕出生），以及如何以个人的悲剧已经改变了时间，这证明了人类的精神活力。

The theory of uniformitarianism became the "time" foundation for the Theory of Evolution and the "Origin of the Species" book by Charles Darwin, which further discredited the Bible.

在1800年前后，当地质学作为充满活力的科学出现后，关于地球变化的另一种观点—"均变论"开始得到了发展。

If we look we may find that direction and goals can emerge in biological evolution from a mob of directionless and goal-less parts, without invoking vitalistic or supernatural explanations.

如果仔细找寻，我们可能会发现，在生物进化中涌现出来的方向和目标可能产生于一大群无目的和无方向的组成部分，而无需援引活力论或者其他什么超自然的解释。

If we look we may find that direction and goals can emerge in biological evolution from a mob of directionless and goal-less parts, without invoking vitalistic or supernatural explanations.

如果我们仔细回顾，我们可能会发现，生物进化中呈现出来的方向和目标可能正产生于一大团无目的和无方向的组成部分之中，而无需援引活力论或者其他什么超自然的解释。

If we look we may find that direction and goals can emerge in biological evolution from a mob of directionless and goal-less parts, without invoking vitalistic or supernatural explanations.

如果我们仔细找寻，我们可能会发现，生物进化中呈现出来的方向和目标可能产生于一大团无目的和无方向的组成部分之中，而无需援引活力论或者其他什么超自然的解释。

His creations encapsulate the signifiers, terms, and contradictions that comprise the dynamic yet confusing Chinese social and political environment.

他的作品揉缩了符号、术语和悖论，而正是这些构成了充满活力而又困惑的中国社会和政治环境。

For many decades it offered yawnsome pontifications by senior officials who repeated conventional wisdoms. In the 1970s, and also more recently, it has shown marked signs of life.

该刊几十年来皆刊登资深官员重弹夙儒的八股之论，1970年代起，乃至近年，该刊已经显示出与时俱进的生命活力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。