活力

Golconda area, Link, Line, Jiang Yang Road North and a number of municipal Times elevated road building, bringing vitality to the property market.

宝山区内的外环线、明珠线、江杨北路和逸仙高架一批市政道路的建设，为房产市场带来活力。

The eyes are of medium size, full of intelligence and expression, good-humored and yet radiating energy, neither protruding nor sunken.

眼睛：中等大小，充满了智慧和表情，非常欢快但也放射出活力，既不突出，也不凹陷。

Oliver Gosling learned why space had to be existed through traditional Chinese paintings and Japanese paintings, which seemed full of power in silence.

在对于传统中国画、日本画的研究中，奥利文·高斯林感悟到了虚空的存在，一种宁静致远因而充满活力的存在。

How to instill vitality in the teaching of gouache painting from nature is a question teachers should consider.

如何在水粉静物教学中注入新的活力，是教师应该经常考虑的问题。

Jiuzhaigou Valley, a beautiful and charming scenic place, is where nature demonstrates its primitive gracefulness and vigorous life.

九寨沟，一个美丽迷人的风景区，是大自然展现其原始的优美和活力的生命的地方。

The ancient Grand Canal will inject new vitality into China's economic development.

古老的大运河将为中国经济的发展注入新活力。

Through this grand-scale World Exposition, rich creativity, the new initiative as well as the choice of topics, such as today's Shanghai's "city", Milan,"nourished the earth, the source of life" or Lishui the "Ocean", the International Exhibitions Bureau see, the Expo will become increasingly dynamic.

通过这次世博会的宏伟规模、丰富的创意、各种新创举以及主题的选择，例如今天上海的"城市"，米兰的"滋养地球、生命之源"，或丽水的"海洋"，国际展览局看到，世博会越来越充满活力。

Methods: The effect of MXC on proliferation and apoptosis of granulose cells was assayed by using MTT assay to measure the cell vitality, flow cytometer to detect cell apoptosis, electron microscopy to observe the morphological changes after the action of MXC.

MTT法测定卵巢颗粒细胞在MXC作用后的细胞活力；流式细胞技术检测细胞凋亡变化；电镜观察细胞的形态学改变等；综合评价MXC对卵巢颗粒细胞增殖和凋亡的影响。

Compared with the control group,after ig125 mg/(kg·d sasanqua saponin sterilant for 4 weeks,(92.1%) alive sperm and(52.6%) sperm motility on male mice could be obviously reduced,and(64.0%) gravidity rate and(67.4%) alive embryo on female mice could be significantly decreased.

与生理盐水对照组比较，125 mg/油茶皂素不育剂灌胃给药4周后，可以明显降低雄性小鼠的活精子数(92.1%)和精子活力(52.6%)，可以显著减少雌性小鼠的妊娠率(64.0%)和活胎数(67.4%)。

Compared with the control group, after ig 125mg/ sasanqua saponin sterilant for 4 weeks, 92.1% alive sperm and 52.6% sperm motility on male mice could be obviously reduced, and 64.0% gravidity rate and 67.4% alive embryo on female mice could be significantly decreased.

与生理盐水对照组比较，125mg/油茶皂素不育剂灌胃给药4周后，可以明显降低雄性小鼠的活精子数(92.1%)和精子活力(52.6%)，可以显著减少雌性小鼠的妊娠率(64.0%)和活胎数(67.4%)。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了