活力

With one of the most vibrant underwater ecosystems in the Caribbean, Dominica offers scuba divers aquarium-clear water with visibility that can reach 100 feet (30 meters).

和一个最大的有活力的水下生态系统在加勒比海，多米尼加提供戴水肺的潜水员水族馆清水和能见度可以达到100英尺（30米）。

I watched it ascending the drive with indifference; carriages often came to Gateshead, but none ever brought visitors in whom I was interested; it stopped in front of the house, the door-bell rang loudly, the new-comer was admitted.

并占了上风之后，我并不太在乎保姆一时的火气，倒是希望分享她那充满活力、轻松愉快的心情。我只是用胳膊抱住了她，说："得啦，贝茜别骂我了。"

In short, Japan needs a double-barrelled big bang to jolt its economy back to life.

总之，日本需要彻底的改革使经济恢复活力。

The British bobby is alive. The tall, red, double-decker buses still lumber from stop to stop. And teatime is still a hallowed part of the day.

英国警察依然充满活力；高高的红色双层巴士依然隆隆地驶过每个站点；喝茶还是一天中神圣不可侵犯的一部分。

China's growth has been dynamic, but it is also double-edged.

中国的发展一直充满活力，但它也是双刃剑。

We are currently establishing a Taiwan office and are seeking an Mechanical Drafter to join our dynamic team.

我们目前正在建立台湾办公室，徵求一位绘图工程师来加入我们有活力的团队。

The Drail travelator , connects people from the BJ-TJ' high-speed train terminal to the CBD's southern subway station and provides immediate access to the central backbone of the CBD.

巨龙轨道将从京-津轻轨上下来的旅客送到CBD的终端和其他各个地方，同时还为空中步行系统增添活力，通过快速持续的双向运输为增加城市投资长廊的吸引力锦上添花。

The painting she was working on was a good, vigorous action picture; if anything, I think she was a better draughtsman than a painter.

她正在画的那幅油画是一张既美丽而又充满活力的抽象派画；依我之见，她与其说是一位画家，倒不如说是一个绘图员。

To make a map of.The painting she was working on was a good, vigorous action picture; if anything, I think she was a better draughtsman than a painter.

她正在画的那幅油画是一张既美丽而又充满活力的抽象派画；依我之见，她与其说是一位画家，倒不如说是一个绘图员。

All that makes for inertia, lifelessness, dreariness, is bad.

会让你迟钝、没有活力、阴郁沮丧的都是错的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。