活力

The initiative uses sport to inspire local pupils who may have become demotivated or are at risk of under-achieving.

这计划的始创精神是要透过运动，去激励一些可能丧失了动力或有活力不足危机的本地中小学生。

In Chapter 6, an extensive kinetic study of the inhibition of ribonuclease A and papain by urea has been performed. The results suggest that the effect of urea on activities of these enzymes can be well described by the denaturant binding model. The binding constants of urea determined by the present method are nearly identical to that determined from a variety of different studies on model compounds and proteins.

我们在第六章中研究了脲作用下核糖核酸酶A和木瓜蛋白酶的抑制动力学，发现变性剂结合模型可以很好地描述脲对这两个酶活力的影响，而且用我们自己建立的方法测得的脲与蛋白质的结合常数与前人通过对模型化合物和某些蛋白质的研究所获得的数值基本一致。

The kinetic theory of the substrate reaction during modification of enzyme activity has been applied to study the inactivation kinetics of enzymes by denaturant. However, an important problem related to the determination of the inactivation rate constants has not been considered in a previous publication.

虽然酶活力不可逆抑制的动力学理论已经被推广应用于变性剂作用下的酶失活动力学研究，但以往的研究忽略了一个与测定失活速度常数相关的重要问题。

Since the first work on the comparison of activity and conformation change of creatine kinase during denaturation...

自从1982年首次报道了肌酸激酶在胍和脲溶液中活力和构象变化的比较，我们实验室开展了一系列这方面的工作。

Seed samples of seven sweet corn cultivars and two dent corn cultivars were collected and analyzed for seed-associated fungi by washing test and PDA test,meanwhile seed vigor of all cultivars were evaluated by rolled towel test.

方法采用洗涤检测法和PDA平板法对市售7个甜玉米品种和2个普通玉米品种进行种子携带真菌检测，同时以滤纸卷法对种子活力进行测定。

Can be used for the dog that any color tethers securelyly, natural vigour of deoxidation purebred pet dog.

可以安全地用于任何色系的狗狗，还原纯种爱犬自然活力。

As long as China's middle class is vibrant and growing, external challenges cannot derail economic development.

只要中国的中产阶级是充满活力和长期增长，外部挑战不能破坏经济发展。

He himself is in constant motion like a cyclone or a dervish.

他本人犹如风暴或旋转舞一般活力非凡。

Duringnatural desiccation, change of temperature(10℃～25℃)have no influenceon cells viability.

阴干处理期间，温度的变化(10℃～25℃)对冷冻后的紫菜细胞活力没有明显影响。

Nash, who has revitalized and brought more spark to the Suns in the playoffs this year looks to dethrone the Lakers from making it back to the Finals.

纳什老当益壮，在季后赛为太阳带来了更多的活力，他希望太阳能够阻止湖人的卫冕之路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。