活力

Especially since 1994, Xi'an High-tech Zone of the composite indicator has been ranked 53 in the forefront of state-level high-tech zones has been named National Advanced High-tech Zone; 2001, Ministry of Science and Technology in Xi'an High-tech Zone has been classified as "15" During construction of the five countries, one of the Model High-tech Zone, Xi'an and was elected as members of the public votes "Ten twenty-first century Xi'an historic event," one; December 2002, Xi'an High-tech Zone by United Nations Industrial Development Organization study finds for six,"China's most dynamic cities and regions", one of …… After more than a decade of construction and development, Xi'an High-tech Zone in western China to become the most popular, the environment the best, one of the fastest growing region, and Hailed as "the ninth Guanzhong King."

特别是自1994年以来，西安高新区的综合指标一直位居53的前列国家一级高新区已被命名为全国先进高新区； 2001年，科学和技术部在西安一个高新区已被列为"十五"期间建设的五个国家之一，示范高新区，西安，当选为市民投票"十大二十一世纪西安历史活动，"一个； 2002年12月，西安高新技术产业开发区由联合国工业发展组织研究发现6，"中国最具活力的城市和地区"之一……经过十多年的建设和发展，西安高新区在西部成为中国最流行的，环境是最好的，增长最快的一个地区，被誉为"关中第九景"。

You can develop a comprehensive school full of vigor and vitality.

你们能够全面地发展，学校就充满生机与活力。

So, the concinnity of body has been regarded as the demonstration of the sensibility of the logos. Full of the spirit of freedom, concinnity has taken the form of a body in line with purpose and regulation, filled with energy and dynamic freedom.

这种充满精神自由的身体美，具体显现为合目的性和合规律性的身体，充满生命活力而又动态自由的身体，优美可爱的身体。

We found that glucose deprivation caused an acute decline of intracellular ATP level, concomitantly decreasing cell viability.

我们发现，去葡萄糖可以引起细胞内ATP水平急剧下降，同时伴有细胞活力降低。

It is because our hotel is located just in front of Concorde Square.

此外，他们酒店的核心价值是："活力"，"自由"和"丰富"

The work itself is a combination of truthfulness, concreteness, typification and generalization of life.

在这部作品中，海明威还创造了独特的风格—冰山风格，即遵循省略的原则，用极富活力的语言表现人物形象。

Secondly, the characters of the conidiophore, the extending mode of theconidiogenus cells and conidiogenous pattern are key to distinguish thesefungi at genus level.

嗜热子囊菌光孢变种在45~50℃高温下生长旺盛，产生的纤维素酶在高温条件下保持较高的活力和热稳定性。

Because these business models and technological innova- tions are dynamic and contemporaneously evolving, prior research related to e-commerce business models is limited.

由于这些商业模式和技术的最新美国，欢迎有活力和不断发展的同时性，事先研究有关电子商贸商业模式是有限的。

Results: In comparison with adriamycin group, myocardial contractibility and coronary fluence were improved and arrhythmia was reduced in FDP and CoQ10 groups, especially in FDP group.

结果：FDP与CoQ10均可改善阿霉素引起的大鼠心肌收缩幅度、冠脉流量下降，减少心律失常的发生，降低冠脉流出液中CPK活力，且FDP优于CoQ10。

Our range of facial powder masks are formulated with natural organic plants essence processed through high technology equipment to produce the most excellent quality in absorbability and contractibility, tightening skin and reducing wrinkles, giving the instant remarkable effects in resilience, vitality and youthfulness to skin.

我们的洁脸面膜是由天然有机成分精华所配制，经过高科技仪器的加工而产生为肌肤吸收及缩小毛孔的最优越品质，紧致肌肤及消除皱纹，使肌肤迅速充满弹性和活力，恢复青春亮丽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。