活力

Building on 250 years of experience it is the most dynamic brewery in the country.

建设250多年的经验，这是最有活力的啤酒厂在该国。

Their names were Briareus Βριρεω the Vigorous, also called Aigaion Αιγαων the "sea goat", CottusGyges Γγη the Big-Limbed.

他们的名字是百手巨人Βριρεω的活力，也被称为AigaionΑιγαων（拉丁化作为Aegaeon）"海山羊"，CottusGygesΓγη大肢。

Brice: It was my first encounter with the RUNNERS'SPIRIT, So many runners, so much passion, so much energy. 21 Kilometers is a very long distance, it can be very impressive, trust me !

它让我我第一次体会到"体育精神"，如此众多的竞争者，如此饱满的激情和活力。21公里是一个如此漫长的距离，所以请相信我，参与其中的过程就足够令人难以忘怀！

Releasing powerful brightening and lightening effect,to promote vitality and clarity of your skin.

释放强大的亮白效果，促进肌肤的活力与透亮度。

Although it is not large, it is brimming with the Sunshine and youthful vigour in every place.

我们学校并不大，可她充满了阳光和活力，是一个适合我们成长的乐园。

Thom Browne's madcap brio is captured at his show in New York.

Thom Browne 的轻狂的活力在纽约的展示中被注意。

He loosened up such paranoid antitheses by the flair and brio of his writing, and in doing so spoke up for the voiceless, from whose ranks he had emerged.

他以其才能和活力，拆解了这些妄想狂式的对立。在这样做时，他也在代沉默者立言，他当初就是他们中的一员。

With the rapid development of information technology , the technology of multimedia , which is just unfolding to the world and becoming brisker day by day , brings the fresh vigor to the development of computer assisted instruction and propels the innovation of modes , tactice and methods in education.

摘要随着信息技术的迅速发展，多媒体技术方兴未艾，日臻完善，给计算机辅助教学的发展注入了新的活力，推动着教学模式、策略和方法的革新。

Market prospect broadness, will certainly to pour the vitality and the vigor into the development of the beef cattle industry.

市场前景的广阔，必将给肉牛产业的发展注入生机与活力。

The results indicated that the content of MDA and root-shoot ratio were increased, but the dry weight of root, total root length, secondary root number, root activity, the SOD activity of root, the height of plant and aboveground dry weight of broomcorn millet decreased significantly with drought treatment regardless of fertilizing or not.

不同施肥水平下黍子根系对干旱胁迫的生物学响应研究表明，无论施肥与否，拔节期或抽穗期干旱胁迫均会使黍子根重、根长、根活力、次生根数、根系SOD活性及株高与地上部干重明显降低，MDA含量明显增高；水分胁迫解除后，黍子根系增长迅速，表现出明显的补偿效应和根系对水分反应敏感的特点，但干旱造成的不利影响在后期未能完全补偿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。