活力

As a new refinancing instruments of quoted company,convertible bond adds energy to securities business.

上市公司可转换债券作为一种新的上市公司再融资工具，为我国的证券市场增添了活力。

He has eschewed punitive taxation on the entrepreneurs who animate the economy; and he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.

他减免让国家的经济充满了活力的创业者繁重的税收。他甚至愚蠢的开始对廉价的中国轮胎征收关税，并对贸易保护主义置若罔闻。

Mr. Zhang Xutang, former editor-in-chief of Shanghai Wenhui Daily, invited by the press for checking and reviewing this book, whom I have never met, wrote his comment as follows: The author is faithful to the party's news career. The words between the lines brim with his sincere love and pursuit for news career, and demonstrate his surging enthusiasm and abundant vitality and the charm of his personality of persistence and unceasing effort to reaching the goal of news reforms.

作为出版社为这本书请的编审，与我素不相识的上海《文汇报》老总编辑张旭棠先生读后曾写下这样的评价作者忠诚党的新闻事业，字里行间洋溢着对新闻深沉的挚爱，执着的追求，真可谓激情澎湃、活力充沛，对新闻改革有那么一种不达目的誓不罢休的人格魅力。

This latest bout of creative industry boosterism, argues David Panos, shows more signs of desperation than dynamism

这波创意产业的最新boosterism，大卫认为帕诺斯，迹象显示更不是绝望活力

Experience the Kirkland Signature by Borghese Collection--a combination of nature and technology that is contemporary yet classic.

贝佳斯旗下的Kirkland Signature既有古典的魅力，又有流行的酷炫；高科技含量的产品赋予您更加健康活力的气质！

Dynamic canvas dual color handle Boston bag

盛夏午后。活力帆布双色提把波士顿包~ 5色

No innovation of enterprises will be no vitality, which is constraining the development of Chinese enterprises a bottleneck.

没有创新的企业就没有活力，这是制约中国企业发展的一个瓶颈。

It appeared that the participant received the energy of rebirth by the boules sport. At the age of fifty, he obtained the opportunity to train as a coach in Frence, as well as be honored with qualified athlete by joining the chosen game. In addition, the participant understood the philosophy of boules sport could be applied to the philosophy of social behavior. Through the deep interview, the researcher obtained explains and aroused interests inside soul.

而研究参与者更透过滚球运动彷佛获得「重生」之活力，以近50岁之姿获选培训队教练赴法受训，因缘际会下参与选拔并荣膺国手资格，研究参与者透过滚球从中体悟滚球运动哲学观如何运用於为人处世哲学上，透过深度访谈，研究者反而得到启发并获得唤醒与解脱。

For the same variety, low temperature affected the bourgeon course of it seed and the seed emergence was stayed off, especially when the seed had low vigor.

结果表明，各样品的发芽势、发芽率和发芽指数和活力指数指标均在20~32.5℃范围内随着温度的升高而升高，达到一定的温度后出现下降趋势。

In the thesis, we choose six wild species in northeast of China to study the configuration, physiological characteristic, peculiarity of dormancy and bourgeon as well as seedlings growth process. The results as follows:(1) Morphological difference of six species in Iris is obvious.

基于此目的，本论文以东北野生鸢尾属中的6种典型植物为研究对象，从种子形态结构、种子各项生理指标(包括生活力、含水量、吸水性)、种子的休眠与萌发、种苗的发育过程几个方面进行研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。